Astronautalis — Gaston Ave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaston Ave" van Astronautalis.
Songteksten
Call you up on the telephone, no one answer
Call again, it rings, I call again
I think of stopping by or stopping in But never leave home
Tripping back and forth between the bar and home
And looking back and forth at what I done
Collected bottle caps and soggy scraps of high life label peelings
Running tabs, a running up and down the walls again
Climbing up the slang on stalls of friends
Somethin' 'bout good times tonight and baby Jesus
Your letters are the ladder I climb rung by rung
To claw my way up to the gates of Heaven
The sketches and scratches you draw drunk and alone
Gives me the map that I follow back home, back home
Follow back home, back home
Follow back home, back home
Send me home, take me home, I gotta get, I gotta go Cut me up, cut me off, kick me
I’m a busy man I got a schedule to keep
Where’s my data, where’s my gun, where’s my hat
I’m madder than a… where's my phone, where’s a fax
Can’t look past you’re hacking at the forest but you never hit a tree
Tell me one more time, tell me once more, promise that I’ll listen
But I can’t be promis-isn' I’ll be baking cakes
Or building you no castles by the sea
Good little lady, you driving me crazy
Why don’t you swing my way and find you seat
Your lipstick is lazy your eyes are all hazy
There’s somethin' behind the whiskey whispers you speak
That rocks me to sleep
Rocks me to sleep
Rocks me to sleep
Rocks me to sleep
(There must be something terribly wrong with me)
(Sometimes I feel like I haven’t learned anything)
Good little lady, you driving me crazy
Why don’t you swing my way and find you seat
Your lipstick is lazy your eyes are all hazy
There’s somethin' behind the whiskey whispers you speak
That rocks me to sleep
Rocks me to sleep
Rocks me to sleep
Rocks me to sleep
Songtekstvertaling
Ik bel je op de telefoon, niemand neemt op.
Bel nog een keer, het gaat over, Ik bel nog een keer
Ik denk eraan om langs te komen of langs te komen, maar nooit het huis uit te gaan.
Heen en weer struikelen tussen de bar en thuis
En terugkijkend naar wat ik gedaan heb
Ingezamelde flessendoppen en doorweekte restjes van high life label schillen
Draaien van tabs, een running op en neer de muren weer
Klimmen in het jargon op stalletjes van vrienden
Iets over goede tijden vanavond en baby Jezus
Jouw brieven zijn de ladder die ik klim.
Om mijn weg naar de poorten van de hemel te krabben
De schetsen en krassen die je dronken en alleen tekent
Geeft me de kaart die ik volg naar huis, terug naar huis
Volg terug naar huis, terug naar huis
Volg terug naar huis, terug naar huis
Stuur me naar huis, breng me naar huis, Ik moet gaan, Ik moet me in stukken snijden, me afsnijden, me schoppen
Ik heb het druk. ik moet me aan m ' n schema houden.
Waar zijn mijn gegevens, waar is mijn pistool, waar is mijn hoed
Waar is mijn telefoon, waar is een fax?
Je kunt niet voorbij kijken. je hackt het bos, maar je raakt nooit een boom.
Vertel het me nog een keer, vertel het me nog een keer, beloof me dat Ik zal luisteren
Maar ik kan geen promis zijn.
Of jullie geen kastelen aan de zee aan het bouwen zijn
Lieve dame, Ik word gek van je.
Waarom zwaai je niet mijn kant op en vind je plaats
Je lippenstift is lui je ogen zijn wazig
Er zit iets achter de Whiskey fluistert je spreekt
Dat wiegt me in slaap
Wiegt me in slaap
Wiegt me in slaap
Wiegt me in slaap
(Er moet iets vreselijk mis met me zijn)
(Soms heb ik het gevoel dat ik niets geleerd heb)
Lieve dame, Ik word gek van je.
Waarom zwaai je niet mijn kant op en vind je plaats
Je lippenstift is lui je ogen zijn wazig
Er zit iets achter de Whiskey fluistert je spreekt
Dat wiegt me in slaap
Wiegt me in slaap
Wiegt me in slaap
Wiegt me in slaap