Astronautalis — An Episode of Sparrows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Episode of Sparrows" van Astronautalis.

Songteksten

just said it’s the last of the haze cut today
the pressures were resting
gallant slowly in his gaze
the son’s work is done but he’s still flush in the face
'cross the wet sky spreads an inky black stain
an episode of sparrows
that you’ve never seen
an episode of sparrows
that you wouldn’t believe
i’ll stay and scream of the teeth passering
swiftly eclipsing?
my wife’s oblivious with slim snappy beads
women in a society
mine eyes never seen
an episode of sparrows
spelling my name
an episode of sparrows
falling displays
an airborne ballet
the swarming songbirds spell my name
while deftly expressing each letter’s shape
in this, they confess, they suffer from hunger pains
and failure to feed them would?
an episode of sparrows
shaking me down
an episode of sparrows
committing raquetiering
knowing the cost if i lost my crocs
thought of my wife
packing bags, running
no choice is left
my heart sank in my chest
on an exhaling breath i shouted,
«honey, we’re having guests,
i guess.»
an episode of sparrows
eating all my food
an episode of sparrows
drink all my booze
an episode of sparrows
they don’t do no damn dishes
an episode of sparrows
flew off all fat and drunk on my shit

Songtekstvertaling

ik zei net dat het de laatste van de nevel snee is vandaag.
de druk rustte.
Galant langzaam in zijn blik
het werk van de zoon is gedaan, maar hij is nog steeds in het gezicht
'cross the wet sky spreads an inky black stain
een aflevering van sparrows
dat heb je nog nooit gezien.
een aflevering van sparrows
dat je het niet zou geloven
ik blijf en schreeuw van de tanden voorbij.
snel verduisteren?
mijn vrouw is zich niet bewust van slanke kralen.
vrouwen in een samenleving
mijn ogen nooit gezien
een aflevering van sparrows
spelling mijn naam
een aflevering van sparrows
vallende displays
een luchtballet
de zwermende zangvogels spellen mijn naam
terwijl hij de vorm van elke letter goed uitdrukt
hierin bekennen ze, lijden ze aan hongerpijnen.
en als je ze niet te eten geeft wel?
een aflevering van sparrows
me naar beneden schudden
een aflevering van sparrows
raqueteren plegen
weten wat het kost als ik mijn krokodillen verlies
ik dacht aan mijn vrouw.
verpakkingsmiddelen, werkend
er is geen keuze meer.
mijn hart zonk in mijn borst
op een ademende adem riep ik,
"schat, we hebben gasten,
ik denk het.»
een aflevering van sparrows
al mijn eten opeten.
een aflevering van sparrows
drink al mijn drank op.
een aflevering van sparrows
ze doen geen verdomde afwas.
een aflevering van sparrows
hij vloog weg van vet en dronken van mijn stront.