Astrid Williamson — If I Loved You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Loved You" van Astrid Williamson.
Songteksten
If I loved you
Would you like that?
Would you have me On my front or on my back?
Would you like that?
If I trust you
Would it matter?
Would you care more
If I showed you what I hide?
Showed you inside
Please don’t ask me
'Cause it’s not you
The careless things I say or do That cause distress
But this is someone else’s mess
Can I kiss you?
Can I try to make you laugh?
Can I have you?
On my floor or in my bath
I used to like that, I want to like that
I want to know just what to do
I want to hold, hold you
Like I used, I used to do Please don’t ask me
'Cause it’s not you
The careless things I say or do That cause distress
But this is someone else’s mess
Please don’t ask me
'Cause it’s not you
The careless things I say or do That cause distress
But this is someone else’s mess
If I loved you
Would you like that?
Would you have me On my front or on my back?
I used to like that
Songtekstvertaling
Als ik van je hield
Zou je dat willen?
Wil je me op mijn voorkant of op mijn rug?
Zou je dat willen?
Als ik je vertrouw
Maakt dat wat uit?
Zou je er meer om geven
Als ik je laat zien wat ik Verberg?
Ik liet je binnen zien.
Vraag het me alsjeblieft niet.
Want jij bent het niet.
De onzorgvuldige dingen die ik zeg of doe die pijn veroorzaken
Maar dit is de rotzooi van iemand anders.
Mag ik je kussen?
Mag ik je aan het lachen maken?
Mag ik je hebben?
Op mijn vloer of in mijn bad
Vroeger vond ik dat leuk.
Ik wil weten wat ik moet doen.
Ik wil je vasthouden.
Zoals ik vroeger deed, vraag het me niet.
Want jij bent het niet.
De onzorgvuldige dingen die ik zeg of doe die pijn veroorzaken
Maar dit is de rotzooi van iemand anders.
Vraag het me alsjeblieft niet.
Want jij bent het niet.
De onzorgvuldige dingen die ik zeg of doe die pijn veroorzaken
Maar dit is de rotzooi van iemand anders.
Als ik van je hield
Zou je dat willen?
Wil je me op mijn voorkant of op mijn rug?
Dat vond ik vroeger leuk.