Astrid S — Paper Thin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Thin" van Astrid S.
Songteksten
My heart feels like the sharpest razor blade
I really hope this won’t keep me away
'Cause I’ve been drowning here for days
Like a watercolor about to fade
Every inch on me is there to trace
No secrets left here on my page
Underneath my skin, I see you change
Blood races right up to my face
I’m bursting out, no, I can’t take it You really wore me down
Read my mind just like I’m naked
There’s no hiding now
I’m paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
You make me feel like a piece of art
Hanging on your wall, just like my heart
Making shadows even in the dark
I’m see-through but I won’t fall apart
I’m bursting out, no, I can’t take it You really wore me down
Read my mind just like I’m naked
There’s no hiding now
I’m paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin
Slowly you’ve been wearing me down
Pulling up my roots from the ground
The way I feel’s so obvious now
'Cause I’m paper thin in love with you now
I’m bursting out, no, I can’t take it You really wore me down
Read my mind just like I’m naked
There’s no hiding now
I’m paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
Paper thin, paper thin
I’m paper thin
Songtekstvertaling
Mijn hart voelt als het scherpste scheermesje.
Ik hoop echt dat dit me niet weghoudt.
Want ik verdrink hier al dagen.
Als een aquarel die op het punt staat te vervagen
Elke centimeter op mij is er om te traceren
Geen geheimen meer op mijn pagina
Onder mijn huid, zie ik je veranderen.
Bloed races recht naar mijn gezicht
Nee, Ik kan er niet tegen dat je me echt hebt uitgeput.
Lees mijn gedachten alsof ik naakt ben.
Je kunt je nu niet verstoppen.
Ik ben vel over been.
Dun papier, dun papier
Door jou voel ik me een kunstwerk.
Hangend aan je muur, net als mijn hart
Schaduwen maken zelfs in het donker
Ik ben doorzichtig, maar Ik zal niet uit elkaar vallen.
Nee, Ik kan er niet tegen dat je me echt hebt uitgeput.
Lees mijn gedachten alsof ik naakt ben.
Je kunt je nu niet verstoppen.
Ik ben vel over been.
Dun papier, dun papier
Dun papier, dun papier
Dun papier
Langzaam heb je me uitgeput.
Mijn wortels uit de grond halen
De manier waarop ik me voel is nu zo duidelijk
Want ik ben nu bijna smoorverliefd op je.
Nee, Ik kan er niet tegen dat je me echt hebt uitgeput.
Lees mijn gedachten alsof ik naakt ben.
Je kunt je nu niet verstoppen.
Ik ben vel over been.
Dun papier, dun papier
Dun papier, dun papier
Ik ben vel over been.