Astrid S — Jump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump" van Astrid S.
Songteksten
If I fell with no one around
would it even make a sound?
Cause I can’t even make one now
And I get these thoughts in my head
But I wouldn’t do it anyway,
or at least that’s what I say
'Till I’m right at the edge
I take a look at the bottom
And I know it will hurt hitting ground,
but I don’t think that I’d mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas in my head,
and I don’t think I’m able to stop them
Jump (no, no)
When the water rushes in Feel it filling up my lungs
I’m in the calm before the storm
And I dive, feel the wind in my hair
Nobody can talk me down
I’m really gonna do it know
I’m standing right on the edge
Looking down at the bottom
And I know it will hurt hitting ground,
but I don’t think I’d mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas my head,
and I’m not even trying to stop them
Jump (no, no)
I’m standing right on the edge
Looking down at the bottom
And I know it will hurt hitting ground,
but I don’t think that I’d mind the falling
Would anyone know? Is there anyone watching?
I’m getting crazy ideas in my head,
and I’m not even trying to stop them
Jump
Songtekstvertaling
Als ik viel met niemand in de buurt
zou het wel een geluid maken?
Want ik kan er nu niet eens een maken.
En ik krijg deze gedachten in mijn hoofd
Maar ik zou het toch niet doen.,
dat zeg ik tenminste.
Tot ik aan de rand ben
Ik neem een kijkje op de bodem
En ik weet dat het pijn doet om de grond te raken.,
maar ik denk niet dat ik het erg zou vinden om te vallen.
Zou iemand het weten? Kijkt er iemand?
Ik krijg gekke ideeën in mijn hoofd.,
en ik denk niet dat ik ze kan stoppen.
Spring (nee, nee)
Als het water naar binnen stroomt voel het mijn longen vullen
Ik ben kalm voor de storm.
En ik duik, voel de wind in Mijn haar
Niemand kan me ompraten.
Ik ga het echt doen.
Ik sta op het randje.
Naar beneden kijken
En ik weet dat het pijn doet om de grond te raken.,
maar ik denk niet dat ik het erg zou vinden om te vallen.
Zou iemand het weten? Kijkt er iemand?
Ik krijg gekke ideeën mijn hoofd,
en ik probeer ze niet eens tegen te houden.
Spring (nee, nee)
Ik sta op het randje.
Naar beneden kijken
En ik weet dat het pijn doet om de grond te raken.,
maar ik denk niet dat ik het erg zou vinden om te vallen.
Zou iemand het weten? Kijkt er iemand?
Ik krijg gekke ideeën in mijn hoofd.,
en ik probeer ze niet eens tegen te houden.
Springen