Astrid Harzbecker — Gondoliere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gondoliere" van Astrid Harzbecker.
Songteksten
одинокая женщина клава
столько лет о любви мечтала
и в венецию накопила на полёт
этот город взял её силой
на гондоле парень красивый
с нею по каналам узким плывёт
но не верь ему клава не надо
он цинично скрывает правду
ради денег твоих с тобою он лишь
ну зачем ты не слазишь с гондолы
ведь минута на ней стоит доллар,
а ведь ты в ней уже часов восемь сидишь
нет веры нет веры нет веры гондольеру
о клава ах клава, а ты ведь так мечтала
плыть вместе с ним весь день и слушать его песни,
но он лишь мошенник и хочет только денег твоих
он поёт тебе мадригалы
уже солнце зашло уже встало,
а гондола тебя всё несёт и несёт
но закончились все эти песни
и глаза из орбит полезли
когда он предъявил тебе счёт
нет веры нет веры нет веры гондольеру
о клава ах клава, а ты ведь так мечтала
плыть вместе с ним весь день и слушать его песни,
но он лишь мошенник и хочет только денег твоих
Songtekstvertaling
eenzame vrouw Claudia
zoveel jaren van liefde gedroomd
en Venetië heeft zich verzameld op de vlucht
deze stad maakte misbruik van haar.
de gondel is prachtig.
met haar door de kanalen van de smalle drijvers
maar geloof hem niet, de kloof is niet nodig.
hij verbergt cynisch de waarheid.
omwille van je geld alleen met jou.
nou, waarom ga je niet van de gondel af
na een minuut kost het een dollar,
maar je zit al acht uur.
geen geloof Geen geloof Geen geloof gondoliere
over Claudia, Oh Claudia, je bent zo gewild
zeil de hele dag met hem en luister naar zijn liedjes,
maar hij is gewoon een oplichter en wil alleen je geld.
hij zingt je madrigals.
de zon was al op.,
gondel als je wind
maar over al deze liedjes
en de ogen komen uit een baan.
toen hij je de rekening liet zien.
geen geloof Geen geloof Geen geloof gondoliere
over Claudia, Oh Claudia, je bent zo gewild
zeil de hele dag met hem en luister naar zijn liedjes,
maar hij is gewoon een oplichter en wil alleen je geld.