Astral Doors — Lionheart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lionheart" van Astral Doors.
Songteksten
If you are wind, I would go to a place where wind don’t blow
It’s time to leave
If you are steel, I would be like a flame to melt you down
You have to see and tell me why you cry
Why you cry
He came to save our lives; to kill the tyrant and the beast
He brought a legion
And maybe one day he will rise up and say:
I fought in this holy war, in quest to find the Astral Doors
Look into the future; you’ll fall forever
In the slaughter to release us; we shall survive
Lionheart
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
We stand for the sake, fighting side by side
They came to paradise; I stood beside them in my dreams
And all those pages
To me seemed so real though they’re all make believe
Liar; how you sacrificed my soul
Got no wish of growing old
And when I die at last; I won’t miss you
To the warrior from the loser; who can survive?
Lionheart
You are stronger than the steel
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
You are riding on the wings of Heavens might
Fighting side by side
In the slaughter to release us; we shall survive
Lionheart
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
We stand for the sake, my life at stake
Lionheart
You are stronger than the steel
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
You are riding on the wings of Heavens might
Fighting side by side
If you are steel, I would be like a flame to melt you down
You have to see and tell me why
Songtekstvertaling
Als jij wind bent, ga ik naar een plek waar de wind niet waait.
Het is tijd om te vertrekken.
Als je van staal bent, zou ik als een vlam zijn om je te smelten.
Je moet zien en me vertellen waarom je huilt
Waarom huil je?
Hij kwam om onze levens te redden, om de tiran en het beest te doden.
Hij bracht een legioen mee.
En misschien op een dag zal hij opstaan en zeggen:
Ik vocht in deze heilige oorlog, op zoek naar de astrale deuren.
Kijk in de toekomst, je zult voor altijd vallen.
In de slachting om ons vrij te laten, zullen we overleven
Leeuwenhart
Leeuwenhart
Dapper en goddelijk
Leeuwenhart
We staan voor de zaak, vechten zij aan zij
Zij kwamen naar het paradijs; ik stond naast hen in mijn dromen
En al die pagina ' s
Voor mij leek het zo echt hoewel ze allemaal doen alsof
Leugenaar, hoe je mijn ziel hebt opgeofferd
Ik wil niet oud worden.
En als ik eindelijk sterf, zal ik je niet missen.
Aan de krijger van de verliezer, wie kan overleven?
Leeuwenhart
Je bent sterker dan het staal.
Leeuwenhart
Dapper en goddelijk
Leeuwenhart
Je rijdt op de vleugels van de hemel.
Vechten zij aan zij
In de slachting om ons vrij te laten, zullen we overleven
Leeuwenhart
Leeuwenhart
Dapper en goddelijk
Leeuwenhart
We staan voor de zaak, mijn leven staat op het spel.
Leeuwenhart
Je bent sterker dan het staal.
Leeuwenhart
Dapper en goddelijk
Leeuwenhart
Je rijdt op de vleugels van de hemel.
Vechten zij aan zij
Als je van staal bent, zou ik als een vlam zijn om je te smelten.
Je moet me zien en vertellen waarom.