Astral Doors — Fear In Their Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear In Their Eyes" van Astral Doors.
Songteksten
In the picture of the soldier
In a world that’s getting colder
Colors balms for my kind
Some were looking for this haven
Rumors blowing in the wind
Oh please, let me stay for a while
They came across the water
To escape from the slaughter
I took my chance but I wnted to pay
A poor boy has to lose; it’s black, white and grey
There was fear in their eyes
There was blood on the walls
I can still recall
All the fear in their eyes
When their world had to fall
There was fear in their eyes
No medication from a doctor
Could ever heal this broken man
I needed someone to hold
The purgatory of life
Brought the violence to my heart
Sorry babe; forgive me babe
Now I’m gone
My execration
Of the world that rules the nation
I’m not a boy, I stand equal to God
Don’t need any money
I do what I want
There was fear in their eyes
There was blood on the walls
I can still recall
All the fear in their eyes
When their world had to fall
It was in their eyes
For the king and the castle
For the knight of the swords
I will march out to war
They are dying there; dying there
But the pain has been here for so long
Determination of my home land
The Promised Land
I too my chance but I wanted to pay
A poor boy has to lose; it’s black, white and grey
There was fear in their eyes
There was blood on the walls
I can still recall
All the fear in their eyes
When their world had to fall
I saw fear in your eyes
Fear in their eyes
Songtekstvertaling
Op de foto van de soldaat
In een wereld die kouder wordt
Kleuren balsems voor mijn soort
Sommigen waren op zoek naar deze haven.
Geruchten in de wind
Laat me alsjeblieft een tijdje blijven.
Ze kwamen over het water.
Om uit de slachting te ontsnappen
Ik nam mijn kans, maar ik wilde betalen.
Een arme jongen heeft te verliezen; het is zwart, wit en grijs
Er was angst in hun ogen.
Er zat bloed op de muren.
Ik weet het nog.
Alle angst in hun ogen
Toen hun wereld moest vallen
Er was angst in hun ogen.
Geen medicatie van een arts
Zou ooit deze gebroken man kunnen genezen
Ik had iemand nodig om vast te houden.
Het vagevuur van het leven
Bracht het geweld naar mijn hart
Sorry Schat, vergeef me schat.
Nu ben ik weg.
Mijn executie.
Van de wereld die de natie regeert
Ik ben geen jongen, Ik sta gelijk aan God
Ik heb geen geld nodig.
Ik doe wat Ik wil.
Er was angst in hun ogen.
Er zat bloed op de muren.
Ik weet het nog.
Alle angst in hun ogen
Toen hun wereld moest vallen
Het was in hun ogen.
Voor de koning en het kasteel
Voor de Ridder van de zwaarden
Ik zal naar de oorlog marcheren.
Daar sterven ze, daar sterven ze.
Maar de pijn is hier al zo lang.
Bepaling van mijn thuisland
Het Beloofde Land
Ik ook, maar ik wilde betalen.
Een arme jongen heeft te verliezen; het is zwart, wit en grijs
Er was angst in hun ogen.
Er zat bloed op de muren.
Ik weet het nog.
Alle angst in hun ogen
Toen hun wereld moest vallen
Ik zag angst in je ogen.
Angst in hun ogen