Astral Doors — Black Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Rain" van Astral Doors.
Songteksten
fly away; enola gay
carrying the bomb of judgement day
in their minds they knew it too well
angels sent from hell
the empire strikes; pacific surprise
harbour´s on fire, a fatal advice
victory; the world is at stake
a bound that no one could break
land of the rising sun
everyone; waiting for the rain
atomic clouds
black rain
black rain
Hiroshima; drowning in black rain
a burning child; still alive
seek the river; for the final dive
bodies floating out to the sea
into eternity
all lost in flames, panic and pain
the day turned to night, but here comes the rain
they all drank to borrow some time
radiated cries
home for samurai
they´re warriors; waiting for the rain
atomic clouds
black rain
black rain
Hiroshima; drowning in black rain
Hiroshima
black rain
Hiroshima
land of the rising sun
everyone; waiting for the rain
atomic clouds
black rain
nuclear dust
black rain; they saw it coming down
black rain; over Hiroshima
black rain, coming from heaven
drinking the black rain
Songtekstvertaling
vlieg weg; Enola gay
met de dag des oordeels als een bom
in hun gedachten wisten ze het te goed.
engelen gestuurd uit de hel
the empire strikes; pacific surprise
havens in brand, een dodelijk advies
overwinning; de wereld staat op het spel
een band die niemand kon breken
land van de opkomende zon
iedereen, wachtend op de regen
atoomwolken
zwarte regen
zwarte regen
Hiroshima; verdrinking in zwarte regen
een brandend kind, nog in leven
zoek de rivier; voor de laatste duik
lichamen die naar de zee drijven
in de eeuwigheid
alles verloren in vlammen, paniek en pijn
de dag veranderde in de nacht, maar hier komt de regen
ze dronken allemaal om wat tijd te lenen.
uitgestraalde kreten
thuis voor samoerai
het zijn krijgers, wachtend op de regen.
atoomwolken
zwarte regen
zwarte regen
Hiroshima; verdrinking in zwarte regen
Hiroshima
zwarte regen
Hiroshima
land van de opkomende zon
iedereen, wachtend op de regen
atoomwolken
zwarte regen
kernstof
zwarte regen, ze zagen het naar beneden komen
zwarte regen; over Hiroshima
zwarte regen, afkomstig uit de hemel
drinken van de zwarte regen