Astral Doors — Bastard Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bastard Son" van Astral Doors.
Songteksten
When you were young*
A fugitive always on the run
Washing your hands in blood
Looking for the danger
Sleeping with a fallen angel; stranger
Open up your arms and don’t ever let me go Hold me, hold me All the tears in my eyes are real
You are the only one
Won’t you tell me how it feels to live a lie?
Save me, save me
I’m bastard son
And I’ll never let you go The days are my nights
Your shadow will always be around
Keep me from the gun
What’s your contribution?
Life is just a grand illusion; dreaming
Don’t wake me up There’s so much for me to lose
Hold me, hold me All the tears in my eyes are real
You are the only one
Won’t you tell me how it feels to live a lie?
Save me, save me
I’m bastard son
And now I’m coming home
Did you try to do the right
Did you put up a fight for your own child?
I was born to this world and I won’t live forever
Bastard son
I’m the bastard son and now I’m coming home
I’m the bastard son
Songtekstvertaling
Toen je jong was*
Een voortvluchtige is altijd op de vlucht.
Handen wassen in bloed
Op zoek naar het gevaar
Slapen met een gevallen engel; vreemdeling
Open je armen en laat me nooit gaan hou me vast alle tranen in mijn ogen zijn echt
Jij bent de enige.
Wil je me niet vertellen hoe het voelt om een leugen te leven?
Red me, red me
Ik ben bastaardzoon.
En Ik zal je nooit laten gaan de dagen zijn mijn nachten
Je schaduw zal altijd in de buurt zijn.
Hou me van het pistool af.
Wat is je bijdrage?
Het leven is slechts een grote illusie; dromen
Maak me niet wakker. Ik heb zoveel te verliezen.
Hou me vast, hou me vast alle tranen in mijn ogen zijn echt
Jij bent de enige.
Wil je me niet vertellen hoe het voelt om een leugen te leven?
Red me, red me
Ik ben bastaardzoon.
En nu kom ik thuis.
Heb je geprobeerd het juiste te doen?
Heb je gevochten voor je eigen kind?
Ik ben geboren in deze wereld en Ik zal niet eeuwig leven
Bastaard zoon
Ik ben de bastaard zoon en nu kom ik thuis
Ik ben de bastaardzoon.