Aston Villa — Si Les Anges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Les Anges" van Aston Villa.
Songteksten
Si les anges se défilent
Et qu’ils m’abandonnent ici
Je devrai attendre
Si le manque me domine
Comment ferai-je pour vivre
Je devrai attendre
Je voudrais savoir pourquoi
Cette putain d'étoile ne brille pas
Et, je voudrais comprendre
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Si le destin par hasard
Me donne un signe d’espérance
Je devrais attendre, attendre
Que les voix du ciel se fassent plus douces
J’irais danser dans la plaine
Quand…
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Si le manque me domine
Comment ferai-je pour vivre
Je voudrais comprendre
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Calme, Calme, Calme, Calme
Songtekstvertaling
Als de engelen rollen
En ze laten me hier achter.
Ik zal moeten wachten.
Als gebrek mij domineert
Hoe zal ik leven
Ik zal moeten wachten.
Ik wil graag weten waarom.
Deze verdomde ster schijnt niet
En, ik zou graag willen begrijpen
Als de engelen mij verlaten…
Ik blijf kalm.
Moge God me vergeven.…
Als er twijfel ontstaat
Ik blijf kalm.
Als het lot toevallig is
Geeft me een teken van hoop
Ik moet wachten.
Moge de stemmen van de hemel zachter worden
Ik zou gaan dansen in de vlakte
Wanneer…
Als de engelen mij verlaten…
Ik blijf kalm.
Moge God me vergeven.…
Als er twijfel ontstaat
Ik blijf kalm.
Als gebrek mij domineert
Hoe zal ik leven
Ik wil het graag begrijpen.
Als de engelen mij verlaten…
Ik blijf kalm.
Moge God me vergeven.…
Als er twijfel ontstaat
Ik blijf kalm.
Rustig, Rustig, Rustig, Rustig