Asta Kask — Vårt Dagliga Bröd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vårt Dagliga Bröd" van Asta Kask.
Songteksten
Ett inbrott och ett och annat rån
Att ta lite tjack till och från
Att reda upp min ekonomi
Det blev faktiskt min melodi
Så nu sitter jag här inlåst i min cell
Och ljuset släcks klockan tio varje kväll
Rehabilitering för att bli fri
Men terapi är inte min melodi
SÅ NU BRYTER JAG EN LAG
FÖR ATT LEVA ÄNNU EN DAG
NU BRYTER JAG EN LAG
Snuten tar mig gång på gång
Och kronofogdens lista, ja den är lång
Jag sitter i skiten på alla sätt
Att ta sig ur är ej så lätt
Den onda cirkelns makt är stor
Och all denna tid som jag på kåken bor
Tänker jag bara på en sak
Dom skapar fram flera vrak
SÅ NU BRYTER JAG EN LAG
FÖR ATT LEVA ÄNNU EN DAG
NU BRYTER JAG EN LAG
HEJ HEJ HEJ HEJ
HEJ HEJ HEJ HEJ
Songtekstvertaling
Een inbraak en een overval.
Wat snelheid nemen aan en uit
Mijn financiën op orde brengen
Het werd eigenlijk mijn melodie
Dus nu zit ik opgesloten in mijn cel.
En het licht gaat elke avond om tien uur uit.
Rehabilitatie om gratis te worden
Maar therapie is niet mijn melodie.
DUS NU OVERTREED IK EEN WET.
OM EEN ANDERE DAG TE LEVEN
NU OVERTREED IK EEN WET.
De politie neemt me keer op keer mee.
En de lijst van de deurwaarder, ja, die is lang.
Ik zit in alle problemen.
Uitstappen is niet zo makkelijk.
De kracht van de boze cirkel is groot
En al die tijd zit ik in de gevangenis.
Ik denk aan één ding.
Ze maken meerdere wrakken.
DUS NU OVERTREED IK EEN WET.
OM EEN ANDERE DAG TE LEVEN
NU OVERTREED IK EEN WET.
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY