Asta Kask — Världens Räddaste Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Världens Räddaste Land" van Asta Kask.
Songteksten
Med blodiga händer av förljugna tal
Slåss för frihet med dubbelmoral
Och för trygghet åt alla
Med vapen i hand
Ögon för öga och tänder för tand
Har alltid skäl att gå ut i strid
Ta över andras krig
Men det är inte rätt för ett land i kris
Att leka världpolis
Följ med till ett land
(världens räddaste land)
Paranoians land
(världens räddaste land)
Med vapen i var hand
(världens räddaste land)
Stackars Uncle Sam
(världens räddaste land)
Pengar och makt går hand i hand
Och pengar är allt i United States of Disneyland
Den som vunnit sin plats bland de stenrika
Kan sedan trampa på allt: God Bless America
Paranoian vet ingen gräns
Inte heller dens konsekvens
För mot FBI och CIA kan ingen värja sig
Följ med till ett land
(världens räddaste land)
Paranoians land
(världens räddaste land)
Med vapen i var hand
(världens räddaste land)
Stackars Uncle Sam
(världens räddaste land)
Följ med till ett land
(världens räddaste land)
Paranoians land
(världens räddaste land)
Med vapen i var hand
(världens räddaste land)
Stackars Uncle Sam
(världens räddaste land)
När röven är full av egen skit
Får man betala sitt eget pris
Men vem är egentligen terrorist
Skratta bäst som skratta sist
Ytlighetens land
(världens räddaste land)
Överviktens land
(världens räddaste land)
Drömmen kan bli sann
(världens räddaste land)
Stackars Uncle Sam
(världens räddaste land)
Songtekstvertaling
Met bloedige handen van valse toespraken
Strijd voor vrijheid met twee maten
En voor veiligheid voor iedereen
Met wapens in de hand
Oog om oog en tanden om tand
Heb altijd redenen om ten strijde te trekken.
Neem andermans oorlogen over.
Maar het is niet goed voor een land in crisis
Wereldpolitie Spelen
Kom naar een land
('s werelds meest angstige land)
Land van paranoia
('s werelds meest angstige land)
Met geweren in elke hand
('s werelds meest angstige land)
Arme Uncle Sam.
('s werelds meest angstige land)
Geld en macht gaan hand in hand
Nou, in de Verenigde Staten van Disneyland
Degene die zijn plaats won tussen de steenrijke
Kan dan op alles stappen: God zegene Amerika
Paranoia kent geen limiet
Noch de gevolgen ervan
Want tegen de FBI en de CIA kan niemand zich verdedigen.
Kom naar een land
('s werelds meest angstige land)
Land van paranoia
('s werelds meest angstige land)
Met geweren in elke hand
('s werelds meest angstige land)
Arme Uncle Sam.
('s werelds meest angstige land)
Kom naar een land
('s werelds meest angstige land)
Land van paranoia
('s werelds meest angstige land)
Met geweren in elke hand
('s werelds meest angstige land)
Arme Uncle Sam.
('s werelds meest angstige land)
Als de kont vol zit met zijn eigen stront
Moet je je eigen prijs betalen?
Maar wie is eigenlijk een terrorist?
Laugh best as laugh last
Land van oppervlakkigheid
('s werelds meest angstige land)
Land met overgewicht
('s werelds meest angstige land)
De droom kan uitkomen
('s werelds meest angstige land)
Arme Uncle Sam.
('s werelds meest angstige land)