Asta Kask — Vredens Barrikad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vredens Barrikad" van Asta Kask.
Songteksten
Han har krypit men börjat gå
Han är vilsen men vill förstå
Hans trygga värld har blivit främmande och rå
Han har hävt sig högt på tå
Upp till er tycks han aldrig nå
En klapp på huvudet och ni vänder er och går
Tillbaks till ett liv i stadiet han aldrig når
Från vredens barrikad
De sviknas armé
Han kastar sin sten
Då ska de jävlarna få se
Han vet det är inte rätt
Han har försökt, på andra sätt
Hans tålamod är slutt, nött och frätt
Med sten i sin knutna hand
Med vrede av blodad tand
Han blickar bort mot en annan horisont
Mot kravallssnutars sköld som sifta front
Från vredens barrikad
De slitnas armé
Han kastar sin sten
Då ska de jävlarna få se
Nu står han där
Med stenen i sin hand
Med en känsla av svek
Och drömmar som blivit sand
Han ska kasta hårt
Så långt han någonsin kan
En sten för varje dröm som försvann
Från vredens barrikad
De slitnas armé
Han kastar sin sten
Då ska de jävlarna få se
Från vredens barrikad
De slitnar armé
Han kastar sin sten
Då ska de jävlarna få se
Songtekstvertaling
Hij kroop maar begon te lopen.
Hij is verdwaald, maar hij wil het begrijpen.
Zijn veilige wereld is buitenaards en rauw geworden.
Hij heeft zich hoog op zijn tenen getild.
Aan jou lijkt hij nooit te bereiken.
Eén tik op het hoofd en je draait je om en gaat
Terug naar een leven in het podium dat hij nooit bereikt
Van de barricade van de toorn
Het leger van de verraden
Hij gooit zijn steen
Laat die klootzakken zien.
Hij weet dat het niet goed is.
Hij heeft andere dingen geprobeerd.
Zijn geduld is definitief, zwak en zwak.
Met steen in zijn geknoopte hand
Met de toorn van de bloeddorstige tand
Hij kijkt weg naar een andere horizon.
Tegen oproerknopen afscherming front
Van de barricade van de toorn
Leger van de Versleten
Hij gooit zijn steen
Laat die klootzakken zien.
Nu staat hij daar.
Met de steen in zijn hand
Met een gevoel van verraad
En dromen die zand zijn geworden
Hij gaat hard gooien.
Zo ver als hij kan.
Een steen voor elke droom die verdween
Van de barricade van de toorn
Leger van de Versleten
Hij gooit zijn steen
Laat die klootzakken zien.
Van de barricade van de toorn
Ze dragen een leger.
Hij gooit zijn steen
Laat die klootzakken zien.