Asta Kask — Välfärdens Pris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Välfärdens Pris" van Asta Kask.
Songteksten
Den dagen ni vaknar, den dagen ni ser
Att allt det vi fruktat ej ett hot längre är
Att faran för människan och djuren som hotas
Att jordens alla liv snabbt måste botas
OOO O OOO O OOO OOO
Ni lyssnade aldrig på varnande ord
Om kärnkraft, försurning eller krig på vår jord
Ni fortsatte dumpa era förbannade gifter
Och rustade arm’er för kommande tvister
OOO O OOO O OOO OOO
NI LYSSNADE ALDRIG PÅ OSS
SOM FÖR NATUREN VILLE SLÅSS
OCH ANSVARET VILAR NU PÅ OSS
NÄR NI SITTER I ERA SKYDDSRUM FÖRSTÅS
Den dagen ni kommer och ber oss om hjälp
Att laga de fel som ni själva har ställt
Den dagen, den kommer, när jag orden får ta
— Ni kan skylla er själva, det blev som jag sa
OOO O OOO O OOO OOO
NI LYSSNADE ALDRIG PÅ OSS
SOM FÖR NATUREN VILLE SLÅSS
OCH ANSVARET VILAR NU PÅ OSS
NÄR NI SITTER I ERA SKYDDSRUM FÖRSTÅS
Songtekstvertaling
De dag dat je wakker wordt, de dag dat je ziet
Dat alles wat we vreesden geen bedreiging meer is
Dat het gevaar voor mens en dier bedreigd werd
Dat al het leven op aarde snel genezen moet worden.
OOO OOO OOO OOO
Je hebt nooit naar waarschuwingswoorden geluisterd.
Over kernenergie, verzuring of oorlog op onze aarde
Je bleef je verdomde gif maar dumpen.
En uitgerust arm ' er voor komende geschillen
OOO OOO OOO OOO
JE HEBT NOOIT NAAR ONS GELUISTERD.
DE NATUUR WILDE VECHTEN.
EN DE VERANTWOORDELIJKHEID LIGT NU BIJ ONS.
ALS JE IN JE OPVANG ZIT, NATUURLIJK.
De dag dat je ons om hulp komt vragen
Om de fouten die je jezelf hebt ingesteld te herstellen
Die dag, zal het komen, als ik de woorden
- Je kunt jezelf de schuld geven, het werd zoals ik zei.
OOO OOO OOO OOO
JE HEBT NOOIT NAAR ONS GELUISTERD.
DE NATUUR WILDE VECHTEN.
EN DE VERANTWOORDELIJKHEID LIGT NU BIJ ONS.
ALS JE IN JE OPVANG ZIT, NATUURLIJK.