Asta Kask — Till Far songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till Far" van Asta Kask.

Songteksten

Far, jag vill säga dej
En sak som gäller mej
Vad du vill att jag skall bli
Det en dröm får förbli
Jag vill inte bli advokat
Inte heller höra ditt tjat
Dina åsikter du har
Är dom samma som nazisternas var
Jag vill slåss för fred
Inte lära mig att skjuta ner
Att kunna tänka själv
Ja, just så vill jag va'
Om man håller käft
Ja, då är man bra
Jag är ju din far
Allt mitt hat nu du har
Nu får du inte bli
Medlem i mitt moderata parti
Har jag inte dej
Riktigt fostrat, säg?
Misslyckad är du nu
Vad ska jag säga min fru
Kamma ner ditt hår
Ta på dej en kavaj
Säj bara inte nej
Så förlåter jag dej
Om man håller käft
Ja, då är man bra

Songtekstvertaling

Vader, Ik wil u zeggen
Een ding dat me zorgen baart
Wat je wilt dat ik ben
Wat een droom moet blijven
Ik wil geen advocaat worden.
En je gezeur ook niet.
Uw mening hebt u
Zijn ze hetzelfde als de nazi ' s
Ik wil vechten voor vrede.
Leer me niet te schieten.
In staat zijn om voor jezelf te denken
Ja, dat is wat ik wil.
Zwijgen
Dan ben je goed.
Ik ben je vader.
Al mijn haat nu heb je
Dat kan niet.
Lid van mijn partij
Heb ik niet
Echt opgevoed, zeg?
Faalde ben je nu
Wat moet ik zeggen, mijn vrouw?
Kam je haar los.
Doe een jas aan.
Zeg gewoon geen nee.
Ik vergeef je.
Zwijgen
Dan ben je goed.