Asta Kask — Politisk Tortyr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Politisk Tortyr" van Asta Kask.
Songteksten
Jag vaknar upp jag ser mej kring
Jag vet ej vart jag är
Ett läger med fångar
Soldater med gevär
Jag kastas ur min cell
Och slängs ner på ett golv
Jag svimmar av slaget från
En gevärskolv
Fängslad för ett brott
Som jag inte begått
Svullen är min kropp
Av all stryk som jag fått
Hur jag än funderar
Kan jag inte förstå
Vad som fått dom att behandla
Mej så
(Ref:)
Dömd till politisk tortyr
För jag inte gillar dom som styr
Nattens sista tanke
Desperat jag skyr
Att vakna upp nästa dag
Till skräckfylld tortyr
Jag drömmer varje natt
Att jag flyr
Från dom och deras
Politiska tortyr
(Ref)
Songtekstvertaling
Ik word wakker Ik kijk om me heen
Ik weet niet waar ik ben.
Een kamp met gevangenen
Soldaten met geweren
Ik word uit mijn cel gegooid.
En op de grond geworpen worden.
Ik val flauw van de strijd van
Een geweerkolf
Gevangengezet voor een misdaad
Wat ik niet heb gedaan
Gezwollen is mijn lichaam
Van alle klappen die ik kreeg
Hoe ik ook denk
Kan ik het niet begrijpen?
Waarom behandelden ze hen?
Ik dus.
(Ref.:)
Veroordeeld tot politieke marteling
Want Ik hou niet van degenen die de controle hebben.
Laatste gedachte aan de nacht
Wanhopig mijd ik
De volgende dag wakker worden
Op gruwelgevulde marteling
Ik droom elke nacht
Ik vlucht
Van hen en hun
Politieke marteling
(Ref.)