Asta Kask — Med facit i hand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Med facit i hand" van Asta Kask.

Songteksten

Jag samlar mina minnen och sparar alla kort
Jag tnker p vem jag blev och vad jag borde gjort
Kunde jag ha ndrat nt p den jag skulle bli
Eller fastnade jag fare lnge sen I dets ironi
Jag var ju bara barnet och livet lg ju s platt
Som en motorvg till helvetet som jag frskte springa ikapp
Mnga are av gldje och ngra utav sorg
Nu are jag till beskdning som I en stupstock p ett torg
Ja visst har jag ftt trnar p livets hrda stig
Men smllarna som smrtade de lrde bara mig
Att sl tillbaks det are lnlst s ta fienden I hand
Fare tar du Fan I bten d fare du ro honom iland
Vad skulle jag gjort
Vad skulle du gjort
Nu are jag S Hare och vi are som vi are
Jag vxte upp och blev en sn som alla sa jag var
Men nnting I mitt inre protesterade och sa Du lever ju en kort stund nu men dden den are lng
En andra chans den fare du aldrig mera ngon gng
Nare ridn vl har fallit och ingen lngre ser
Att det var jag som frringade den mnniska som jag blev
Vad skulle jag gjort
Vad skulle du gjort
Nu are jag S Hare och vi are som vi are
Jag har samlat mina minnen och sparat alla kort
Jag ser tillbaks och undrar varfare allt gick s fort
Ville jag ha ndrat nt p den jag lyckats bli
Eller vann jag hgsta vinsten I livets lotteri

Songtekstvertaling

Ik verzamel mijn herinneringen en bewaar alle kaarten.
Ik denk aan wie Ik geworden ben en wat ik had moeten doen.
Had ik iets kunnen veranderen aan wie ik zou worden?
Of ik raakte niet verstrikt in die ironie.
Ik was nog maar het kind en life IG ju ' s flat.
Als een motor naar de hel als ik frskte ren inhalen
Velen zijn van vreugde en verdriet
Nu moet ik oogsten als in een stompstock op een plein
Ja, natuurlijk heb ik het pad van mijn leven gekozen.
Maar de smalls die ze smrtade ze hebben me net vermoord
Om SL terug zijn er llst s neem de vijand in de hand
Je gaat als de donder uit bten d fare. je roeit hem aan land.
Wat zou ik gedaan hebben?
Wat zou jij gedaan hebben?
Nu ben ik Haas en we zijn zoals we zijn
Ik vxte op en werd een sn zoals iedereen zei dat ik
Maar nntingin mijn gedachten protesteerde en zei dat je nu een korte tijd leeft maar dden den lng
Een tweede kans, het tarief dat je nooit meer zult krijgen.
Nare ridn vl is gevallen en niemand ziet
Dat ik degene was die de persoon die ik werd kleineerde.
Wat zou ik gedaan hebben?
Wat zou jij gedaan hebben?
Nu ben ik Haas en we zijn zoals we zijn
Ik heb mijn herinneringen verzameld en alle kaarten bewaard.
Ik kijk terug en vraag me af waarom alles zo snel ging.
Wil ik iets veranderen aan wie ik ben geworden?
Of heb ik de hgsta prijs gewonnen in de loterij van het leven