Asta Kask — Man vet vad man har songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man vet vad man har" van Asta Kask.
Songteksten
Den som tvekar för länge inför nästa steg
Kommer tillbringa livet stående på ett ben
Men nästa steg kan ju förändra allt
Det är kanske ändå bäst att ta det lite kallt
Man vet vad man har men inte vad man får
Eller ens om marken bär där man går
FÖR ATT FÖRÄNDRA NÅGONTING
KRÄVS ETT FÖRSTA STEG
MEN DET FÖRBLIR SOM DET ÄR
FÖR ATT DU ÄR SÅ JÄVLA FEG
VEM VET VAD SOM SKER
OM DU TAR ETT ENDA STEG
Det gäller att våga stå upp och göra sig hörd
Men jag vet inte jag någon kan ju bli störd
Den som gapar efter mycket mister ofta allt
Så jag kniper min käft och tar helst ingen fight
Men jag är inte feg jag vet att jag törs
Bara någon annan gör det först.
FÖR ATT FÖRÄNDRA NÅGONTING
KRÄVS ETT FÖRSTA STEG
MEN DET FÖRBLIR SOM DET ÄR
FÖR ATT DU ÄR SÅ JÄVLA FEG
VEM VET VAD SOM SKER
OM DU TAR ETT ENDA STEG
Songtekstvertaling
Degene die te lang aarzelt voor de volgende stap.
Zal leven op één been
Maar de volgende stap kan alles veranderen.
Misschien is het toch het beste om het een beetje koud te nemen.
Je weet wat je hebt, maar niet wat je krijgt.
Of zelfs als de grond draagt waar te gaan
OM IETS TE VERANDEREN
VEREISTE EEN EERSTE STAP
MAAR HET BLIJFT ZOALS HET IS
OMDAT JE ZO ' N LAFAARD BENT.
WIE WEET WAT ER AAN DE HAND IS.
ALS JE ÉÉN STAP ZET
Je moet durven op te staan en jezelf laten horen.
Maar ik weet niet of ik gestoord kan worden.
Degene die veel eet verliest vaak alles.
Dus ik hou mijn mond en ik Vecht liever niet.
Maar ik ben geen lafaard ik weet dat ik durf
Iemand anders doet het eerst.
OM IETS TE VERANDEREN
VEREISTE EEN EERSTE STAP
MAAR HET BLIJFT ZOALS HET IS
OMDAT JE ZO ' N LAFAARD BENT.
WIE WEET WAT ER AAN DE HAND IS.
ALS JE ÉÉN STAP ZET