Asta Kask — Johnny Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Boy" van Asta Kask.
Songteksten
He went to the saloon with his stetson on his head
He went to the bar, to the bartender he said
— Give me a double whiskey 'cos I’m feeling very bad
I’ve lost my gun, my horse is dead and I almost lost my head
The bartender said: — I’ve seen you before
The last time you were here you kicked in my door
Then you hanged the sheriff and robbed the bank
And then you shot Gunpowder Hank
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
PRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN
Suddenly he felt a gun against his head
The bartender said: — Now you’re almost dead
Because I’m the sheriff in this town and Hank was my friend
Poor Johnny Boy, you soon will be hanged
So now Johnny Boy is buried at Boot Hill
He was a cold blooded murderer and now he has paid his bill
The man who took his life was called sheriff Gay Cock Bill
The boyfriend of Gunpowder Hank that Johnny Boy killed
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
PRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN
Songtekstvertaling
Hij ging naar de saloon met zijn stetson op zijn hoofd.
Hij ging naar de bar, naar de barman zei hij
Geef me een dubbele whisky, want ik voel me slecht.
Ik ben mijn pistool kwijt, mijn paard is dood en ik verloor bijna mijn hoofd
De barman zei:
De laatste keer dat je hier was, trapte je tegen mijn deur.
Toen heb je de sheriff opgehangen en de bank beroofd.
En toen schoot je op buskruit Hank.
OH JOHNNY BOY, EEN ECHTE COWBOY
VRIJ GOED MET ZIJN WAPEN.
OH JOHNNY BOY, EEN ECHTE COWBOY
DE BESTE WAPENVECHTER VAN DE STAD
Plotseling voelde hij een pistool tegen zijn hoofd.
De barman zei:
Omdat ik de sheriff ben in deze stad en Hank was mijn vriend
Arme Johnny, je wordt binnenkort opgehangen.
Dus nu is Johnny Boy begraven in Boot Hill.
Hij was een koelbloedige moordenaar en nu heeft hij zijn rekening betaald
De man die zijn leven nam heette sheriff Gay Cock Bill.
De vriend van buskruit Hank die Johnny doodde
OH JOHNNY BOY, EEN ECHTE COWBOY
VRIJ GOED MET ZIJN WAPEN.
OH JOHNNY BOY, EEN ECHTE COWBOY
DE BESTE WAPENVECHTER VAN DE STAD