Asta Kask — Apan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apan" van Asta Kask.
Songteksten
Jag ser honom i spegeln varje dag
Där har han suttit nu ett tag
Han har ljugit och viskat mig trygg
Jag har en Apa påmin rygg
Han började sno det som var bra
Vi träffas mer i smyg var dag
Hans lögner skar mig som en kniv
Jag fatta han ville åt mitt liv
Ibland sålåser jag min dörr
Vill att allt ska kunna bli som förr
Dåvill jag måla apan vit
Men det är bara jag som åker dit.
Jag bjuder in honom ibland
Hälsar artigt och tar i hand
Men han har inte fått mig än min vän
Men om jag ropar är han här igen
Aaaaahhhhhhhhhhhhhhhrrrrrggggggghhhhhh
Songtekstvertaling
Ik zie hem elke dag in de spiegel.
Daar zit hij al een tijdje.
Hij loog en fluisterde me veilig.
Ik heb een aap op mijn rug.
Hij begon te stelen wat goed was.
We ontmoeten elkaar elke dag meer in het geniep.
Zijn leugens sneden me als een mes.
Ik kan geloven dat hij mijn leven wilde.
Soms doe ik mijn deur op slot.
Wil dat alles is zoals voorheen
Dan wil ik de aap wit schilderen
Maar ik ben de enige die daarheen gaat.
Ik nodig hem soms uit.
Groet beleefd en neem de hand
Maar hij heeft me nog niet te pakken, mijn vriend.
Maar als ik schreeuw, is hij er weer.
Aaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh