Assuming We Survive — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Assuming We Survive.
Songteksten
I tried to get closer, I ended so far away
(I ended so far away)
The more I get better, the more I can’t take
Now I don’t know if I feel a thing at all
All I know is that I’ve never been so confused
And I don’t know if anything is real anymore
All I know is that I’m still going to lose
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
You tried to be stronger and suffer the pain
(And suffer the pain)
You’ve ran out of options and good words to say
Now I don’t know if you feel a thing at all
All I know is that I’ve never been so confused
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
If you don’t know what, what I need
Then how can you save me?
You don’t know what I need
How can you save me
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
I was never gonna bring you
Now I’m never gonna bring you down
That’s what you wanted
That’s what you wanted
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Now I don’t know who we are or who we’ve become
I only wish that I, feel so alone
Songtekstvertaling
Ik probeerde dichterbij te komen, ik eindigde zo ver weg.
(Ik eindigde zo ver weg)
Hoe meer ik beter word, hoe meer ik niet kan verdragen.
Nu Weet ik niet of ik iets voel.
Ik weet alleen dat ik nog nooit zo in de war ben geweest.
En ik weet niet of er nog iets echt is.
Alles wat ik weet is dat ik nog steeds ga verliezen
Ik zou je nooit meenemen.
Nu zal ik je nooit neerhalen.
Dat is wat je wilde.
Dat is wat je wilde.
Ik zou je nooit meenemen.
Nu zal ik je nooit neerhalen.
Dat is wat je wilde.
Dat is wat je wilde.
Je probeerde sterker te zijn en pijn te lijden.
(En lijden de pijn)
Je hebt geen opties meer en goede woorden om te zeggen.
Ik weet niet of je iets voelt.
Ik weet alleen dat ik nog nooit zo in de war ben geweest.
Ik zou je nooit meenemen.
Nu zal ik je nooit neerhalen.
Dat is wat je wilde.
Dat is wat je wilde.
Ik zou je nooit meenemen.
Nu zal ik je nooit neerhalen.
Dat is wat je wilde.
Dat is wat je wilde.
Nu Weet ik niet wie we zijn of wie we zijn geworden.
Ik wou dat ik me zo alleen voelde.
Nu Weet ik niet wie we zijn of wie we zijn geworden.
Ik wou dat ik me zo alleen voelde.
Als je niet weet wat, wat ik nodig heb
Hoe kun je me dan redden?
Je weet niet wat ik nodig heb.
Hoe kun je me redden?
Ik zou je nooit meenemen.
Nu zal ik je nooit neerhalen.
Dat is wat je wilde.
Dat is wat je wilde.
Ik zou je nooit meenemen.
Nu zal ik je nooit neerhalen.
Dat is wat je wilde.
Dat is wat je wilde.
Nu Weet ik niet wie we zijn of wie we zijn geworden.
Ik wou dat ik me zo alleen voelde.
Nu Weet ik niet wie we zijn of wie we zijn geworden.
Ik wou dat ik me zo alleen voelde.