Assemblage 23 — Reckless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reckless" van Assemblage 23.
Songteksten
My friend, I think you’ve lost your mind
The things you say don’t make much sense
All the things you’ve left behind
The change in you has been immense
Stumbling into the evening
Dragging a chain of your regrets behind you
Reckless, distorted, and feckless
Building an image the whole world can see through
My friend, I think you’ve gone insane
Too many years of blind excess
A testament of hurt and pain
Memories you tried to suppress
Stumbling into the evening
Dragging a chain of your regrets behind you
Reckless, distorted, and feckless
Building an image the whole world can see through
My friend, I just wish you the best
But I’m afraid I fear the worst
I hope you turn your life around
I hope the damage is reversed
Stumbling into the evening
Dragging a chain of your regrets behind you
Reckless, distorted, and feckless
Building an image the whole world can see through
Songtekstvertaling
Mijn vriend, Ik denk dat je gek bent geworden.
Wat je zegt slaat nergens op.
Alle dingen die je hebt achtergelaten
De verandering in jou was immens
Strompelend in de avond
Een ketting van spijt achter je slepen
Roekeloos, vervormd, en feckless
Een beeld maken waar de hele wereld doorheen kan kijken
Mijn vriend, Ik denk dat je gek bent geworden.
Te veel jaren van blind overmaat
Een testament van pijn en pijn
Herinneringen die je probeerde te onderdrukken
Strompelend in de avond
Een ketting van spijt achter je slepen
Roekeloos, vervormd, en feckless
Een beeld maken waar de hele wereld doorheen kan kijken
Mijn vriend, Ik wens je het beste
Maar ik vrees het ergste.
Ik hoop dat je je leven omdraait.
Ik hoop dat de schade is teruggedraaid
Strompelend in de avond
Een ketting van spijt achter je slepen
Roekeloos, vervormd, en feckless
Een beeld maken waar de hele wereld doorheen kan kijken