Assemblage 23 — Raw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raw" van Assemblage 23.
Songteksten
Raw
Unsheltered and exposed
When every door is closed
There’s nowhere left to find protection
Now
All that I have left
Is this brutal, wreckless depth
I’m running scared with no direction
Dark
The only thing that’s real
It’s all that I can feel
And every single nerve is screaming
Wait
For sleep that never comes
My imagination runs
Out of reach and it has left me bleeding
When reality returns
And I’ve finally broken free
I’ll stand up and face the world
That once abandoned me The flow
Of panic in my veins
Anxiety constrains
Every move and I am slowly sinking
Down
To depths I’ve never reached
My security’s been breached
A victim of my way of thinking
When reality returns
And I’ve finally broken free
I’ll stand up and face the world
That once abandoned me Bleak
A desert without rain
I’m a prisoner of pain
A disciple of my own disaster
Still
This silent symphony
Serenades the barren sea
Calling out as if it somehow matters
When reality returns
And I’ve finally broken free
I’ll stand up and face the world
That once abandoned me
Songtekstvertaling
Grondstof
Onaangeroerd en blootgesteld
Wanneer elke deur gesloten is
Er is geen bescherming meer.
Nu
Alles wat ik nog heb
Is deze brutale, wreckless diepte
Ik ben bang zonder richting.
Donker
Het enige wat echt is
Het is alles wat ik kan voelen.
En elke zenuw schreeuwt
Wachten
Voor de slaap die nooit komt
Mijn verbeelding loopt.
Buiten bereik en het heeft me laten bloeden
Wanneer de werkelijkheid terugkeert
En ik ben eindelijk bevrijd.
Ik zal opstaan en de wereld onder ogen komen.
Dat ik ooit de stroom in de steek liet
Van paniek in mijn aderen
Angststoornissen
Elke beweging en ik zink langzaam
Langs
Tot diepten die ik nooit heb bereikt
Mijn beveiliging is doorbroken.
Een slachtoffer van mijn manier van denken
Wanneer de werkelijkheid terugkeert
En ik ben eindelijk bevrijd.
Ik zal opstaan en de wereld onder ogen komen.
Dat me ooit verlaten heeft somber
Een woestijn zonder regen
Ik ben een gevangene van pijn.
Een discipel van mijn eigen ramp
Nog
Deze stille symfonie
Serenades the Barre sea
Roepen alsof het iets uitmaakt
Wanneer de werkelijkheid terugkeert
En ik ben eindelijk bevrijd.
Ik zal opstaan en de wereld onder ogen komen.
Die me ooit in de steek liet.