Assemblage 23 — Let Me Be Your Armor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be Your Armor" van Assemblage 23.
Songteksten
Let me take the fall
Let me take the blame
Let me carry you from hell
To home again.
Let me walk for you
When your legs are weak
Let me find the words for you
When you can’t speak
Let me be your armor
Let me be your shield
Let me take away the pain you feel (your armor)
Let me be the light
That guides your way through darkest night
Let me be your armor.
Let me take the blows
That were meant for you
Let me help you the trials
You’re going through
Let me keep you safe
From the world outside
Let me wipe away the tears
That fill your eyes
Let me be your armor
Let me be your shield
Let me take away the pain you feel (your armor)
Let me be the light
That guides your way through darkest night
Let me be your armor.
Let me keep you from
Experience you need
Let me bind you with my selfishness
And greed
Let me stifle you
Let me have control
Let me smother
Every aspect of your soul
Let me be your armor
Let me be your shield
Let me take away the pain you feel (your armor)
Let me be the light
That guides your way through darkest night
Let me be your armor.
Songtekstvertaling
Laat Mij ervoor opdraaien.
Laat mij de schuld op me nemen.
Laat me je uit de hel dragen.
Naar huis.
Laat me voor je lopen.
Als je benen zwak zijn
Laat me de woorden voor je vinden.
Als je niet kunt praten
Laat me je harnas zijn.
Laat me je schild zijn.
Laat me de pijn wegnemen die je voelt (je harnas)
Laat me het licht zijn
Dat leidt je door de donkerste nacht
Laat me je harnas zijn.
Laat mij de klappen opvangen.
Dat was voor jou bedoeld.
Laat me je helpen met de proeven.
Je gaat door
Laat me je beschermen.
Van de buitenwereld
Laat me de tranen wegvegen
Die je ogen vullen
Laat me je harnas zijn.
Laat me je schild zijn.
Laat me de pijn wegnemen die je voelt (je harnas)
Laat me het licht zijn
Dat leidt je door de donkerste nacht
Laat me je harnas zijn.
Laat me je weghouden.
Ervaring die je nodig hebt
Laat me je binden met mijn egoïsme.
En hebzucht
Laat me je verstikken.
Laat mij de controle hebben.
Laat me verstikken.
Elk aspect van je ziel
Laat me je harnas zijn.
Laat me je schild zijn.
Laat me de pijn wegnemen die je voelt (je harnas)
Laat me het licht zijn
Dat leidt je door de donkerste nacht
Laat me je harnas zijn.