Assemblage 23 — King of Insects songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of Insects" van Assemblage 23.
Songteksten
Behind a screen
When there’s no interface-to-face
To be seen
King of Insects
You eat your own
Atop an anthill
You call your throne
Kingdom of one
So unaware
As one-by-one your subjects
Vanish into air
Chatter to the wind
Make your decree
And save your venom
For the ones who disagree
Your castle walls are falling
Your body’s frail
Your window on the world
Is minuscule in scale
Burrow deep now
Escape the light
Heaven forbid you have to face
The ones you slight
Songtekstvertaling
Achter een scherm
Als er geen interface-to-face is
Te zien
Koning van de insecten
Je eet je eigen.
Boven een mierenhoop
Je noemt je troon
Koninkrijk van een
Zo onbewust
Als een-voor-een uw onderdanen
Verdwijnen in de lucht
Chatter to the wind
Maak een besluit.
En spaar je gif.
Voor degenen die het oneens zijn
Je kasteelmuren vallen.
Je lichaam is zwak.
Uw venster op de wereld
Is minuscuul op schaal
Hol nu diep
Ontsnap aan het licht
God verhoede dat je het onder ogen moet zien.
Degene die je kleineert