Assemblage 23 — Fluorescent Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fluorescent Skies" van Assemblage 23.
Songteksten
I’m awakened by the sound
Of rain against my window
It’s getting harder to ignore
But these tired eyes need rest
Scattered light through broken windows
Far beneath fluorescent skies
Voices calling from a distance
So why am I still standing here?
The tense, electric hum abides
The wires meant to contain it Until it arcs through angry skies
That look down with contempt
Rivers overflow their banks
And change their course forever
Force their will upon the earth
And wash it all away
Songtekstvertaling
Ik word wakker door het geluid
Van regen tegen mijn raam
Het wordt steeds moeilijker om te negeren
Maar deze vermoeide ogen hebben rust nodig.
Verstrooid licht door gebroken ramen
Ver onder fluorescerende lucht
Stemmen roepen van een afstand
Waarom sta ik hier dan nog?
De spanning, de elektrische neurie blijft hangen.
De draden waren bedoeld om het te bevatten tot het door een boze hemel boog.
Die blik neer met minachting
Rivieren stromen over hun oevers.
En hun koers voor altijd veranderen.
Dwing hun wil op de aarde.
En was het allemaal weg