Assemblage 23 — Consequence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consequence" van Assemblage 23.
Songteksten
Mere apologies won’t undo what you’ve done
The echoes linger on, the backlash has begun
Feigned indifference, your least convincing mask
But deep down inside, its forgivness that you ask
When hurt and lies become the currency
All it buys us is more tragedy
Hide behind the veil of ignorance
But every action has a consequence
More sleepless nights, your conscience rouses you
Self-medicate, so you can make it through
Every day goes by at a slow and sickly pace
You chose to live a lie, now it can’t be erased
When hurt and lies become the currency
All it buys us is more tragedy
Hide behind the veil of ignorance
But every action has a consequence
You’re breaking up, the clock is running out
Guilt eats you alive and fills your soul with doubt
Brought to your knees by what you did and said
The echos linger on, resounding in your head
Songtekstvertaling
Excuses maken je daden niet ongedaan.
De echo ' s blijven hangen, de terugslag is begonnen.
Geveinsde onverschilligheid, je minst overtuigende masker
Maar diep van binnen, is het vergeeflijkheid dat je vraagt
Wanneer pijn en leugens de munteenheid worden
Het geeft ons alleen maar meer tragedie.
Verberg je achter de sluier van onwetendheid
Maar elke actie heeft een gevolg.
Meer slapeloze nachten, je geweten wekt je
Zelfmedicatie, zodat je er doorheen komt.
Elke dag gaat voorbij in een langzaam en ziekelijk tempo.
Je koos ervoor om een leugen te leven, nu kan het niet gewist worden.
Wanneer pijn en leugens de munteenheid worden
Het geeft ons alleen maar meer tragedie.
Verberg je achter de sluier van onwetendheid
Maar elke actie heeft een gevolg.
Je valt weg, de klok tikt door.
Schuld vreet je levend op en vult je ziel met twijfel
Op je knieën gebracht door wat je deed en zei
De echo ' s blijven hangen in je hoofd.