Assassin — Sorry Is a Sorry Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Is a Sorry Word" van Assassin.
Songteksten
'Cause you continue to do the same thing
Now sorry is a sorry word
Look at all I’ve done for you
Come with your sweet talk
Call me your sweetheart
And everyday you break another piece of my heart
I’m sorry that you’re sorry but sorry’s not good enough for me baby
I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t dry my tears lady
Each time we fight, you come with your same story
Now you sorry but I’m sorry 'cause I can’t accept your apology
You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it What you want me fi do
Yo, we too repetitive
Me versus you, everything competitive
A nuh so me want fi live, no a nuh my proragative
You say you want mi treat you right, girl look at what you did
Care bout mi feelings no You nuh have no time fi me Loving weh you say you have
You nuh have it devine fi me One bag a things mi hear tru the grape vine you si When mi confront you a one bag a lie you si You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it But you nuh mean it You say it, a pure talking
I’m sorry that you’re sorry but sorry’s not good enough for me baby
I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t dry my tears lady
Each time we try, you come with your lame story
You’re sorry but I’m sorry 'cause I don’t want your apology
Everyday excitment a pure drama
People have wi business pon di corna
Ok anytime dem call my name
But as dem call your name you quick fi call dem informa
What kind a life dis? Yo, mi can’t bother
What happen to the niceness? You nuh see how mi get magga?
All you bring a crisis, crosses because of Staying is like awaiting disaster
You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it A pure talking
You say it And I’m sorry that you’re sorry but sorry but sorry won’t do for me baby
I’m sorry that you’re sorry but sorry can’t heal my wounds baby
Each time we try, you come with your same story
Now you’re sorry but I’m sorry 'cause I don’t want your apology
Your words have no meaning
'Cause you continue to do the same thing
Words have no meaning
You say it, you say it But you nuh mean it You say it, you say it But mi nuh believe it You say it, you say it A pure talking
A blah blah blah! I’m walking!
Songtekstvertaling
Want je blijft hetzelfde doen .
Sorry is een vervelend woord.
Kijk wat ik voor je gedaan heb.
Kom met je zoete praatjes.
Noem me je liefje.
En elke dag breek je nog een stukje van mijn hart
Het spijt me dat het je spijt, maar sorry is niet goed genoeg voor mij, schatje.
Het spijt me dat het je spijt maar sorry kan mijn tranen niet drogen Dame
Elke keer als we vechten, kom je met hetzelfde verhaal.
Het spijt je, maar ik kan je excuses niet accepteren.
Je zegt het, je zegt het maar je meent het je zegt het, je zegt het maar mi nuh geloof het je zegt het, je zegt het maar je meent het je zegt het, je zegt het maar mi nuh geloof het wat je wilt dat ik doe
We zijn te repetitief.
Ik tegen jou, alles concurrerend
Een nuh dus Ik wil fi live, geen een nuh mijn proragatief
Je zegt dat je wilt dat mi je goed behandelt, meisje kijk naar wat je hebt gedaan
Geef om mijn gevoelens Nee je hebt geen tijd Ik hou van weh je zegt dat je
Je hebt het niet, je zegt het, je zegt het, je zegt het, maar je gelooft het, je zegt het, je zegt het, je zegt het, je zegt het, maar je meent het je zegt het, je zegt het, je zegt het, maar je gelooft het, je zegt het maar je meent het je zegt het, je zegt het
Het spijt me dat het je spijt, maar sorry is niet goed genoeg voor mij, schatje.
Het spijt me dat het je spijt maar sorry kan mijn tranen niet drogen Dame
Elke keer als we het proberen, kom je met je stomme verhaal.
Het spijt je, maar Ik wil je excuses niet.
Alledaagse opwinding een puur drama
Mensen hebben wi zaken pon di corna
Oké, bel me als je wilt.
Maar als dem je naam roept, bel je snel de DEM informa.
Wat voor leven? Yo, mi kan geen moeite doen
Wat is er met de vriendelijkheid gebeurd? Zie je nu hoe ik magga krijg?
Alles wat je brengt een crisis, kruizen door te blijven is als wachten op een ramp
Je zegt het, je zegt het, maar je meent het niet je zegt het, je zegt het maar mi nuh geloof het je zegt het, je zegt het als een puur gesprek
Je zegt het en het spijt me dat het je spijt maar sorry is niet genoeg voor mij schatje
Het spijt me dat het je spijt maar sorry kan mijn wonden niet genezen baby
Elke keer als we het proberen, kom je met hetzelfde verhaal.
Het spijt je, maar Ik wil je excuses niet.
Jouw woorden hebben geen betekenis.
Want je blijft hetzelfde doen .
Woorden hebben geen betekenis.
Je zegt het, je zegt het, maar je meent het niet je zegt het, je zegt het maar mi nuh geloof het je zegt het, je zegt het als een puur gesprek
Een blah blah blah! Ik loop!