Assassin — Note mon nom sur ta liste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Note mon nom sur ta liste" van Assassin.
Songteksten
Note mon nom sur ta liste, mon fils
En 2 syllabes ou en 3
Solo ou ASSASSIN, c’est le BBoy madness au plus haut degré
Car si vous faire danser en vous ouvrant l’esprit est un crime,
La largeur de ton posse ne suffirait pas à compter mes victimes
Donc un pas en retrait comme marque de respect.
Les médisances et les regards me criblent
Mais en fait
Qui en est la victime: celui qui commet le crime
Ou celui qui en est la cible?
Ne cherchez même pas je suis intouchable
Vous l’avez jusqu'à l’os
So don’t fuck with the boss!
TU m’as déjà vu, tu en as la certitude.
L’exactitude de mes études
Me donne cette putain d’attitude.
Natif du XVIIIe, down avec mon poème
Donc s’il te plaît, LA FERME.
Car j’ai été trop de fois déçu par des personnes de confiance
J’ai été trop de fois trompé par l’ignorance de l’enfance.
Ma nation part en couille, il est temps de réagir.
Mon esprit est positif. Qui vient me contredire?
Je n'écris pas pour Shakespeare
Mais mon style flotte!
Coule, complote, yeah! ASSASSIN et moi marquons notre époque.
Ecoute la façon dont je glisse:
Ce n’est qu’un aperçu pour les années '90.
Non je ne pleure pas sur mon sort
Car mon sort est en accord
Avec mon esprit et mon corps, on est d’accord, alors
Je brise les stéréotypes
Et pousse ma créativité dans le domaine de la musique.
Oui je suis un poète au mêe titre que La Fontaine l’a été.
Je m’adresse à l’Homme, l'être le plus civilisé
Mais restons cool et ne perdons pas l’affaire
La puissiance vient du Nord et blanc est la couleur du frère.
Exact. L’impact marque l’attaque
Le spectacle t'épate
Pour ta femme il est aphrodisiaque!
Qui conteste? Qui proteste?
Qui que tu sois, tu swingues sur mes textes.
Yeah! NOTE MON NOM SUR TA LISTE !
Solo, un nom que tu ne pourras jamais oublier
Gravé dans la roche et qui restera marqué
Dans les annales de l’original digital style.
ASSASSIN roule depuis la capitale
Alors que dire? que faire
Quand mon vocabulaire
S’appuie sur la terre-mère
Pour épauler mes frères?
Je repousse les limites si limites il y a Car la notion de limite est vaste selon les cas.
Et pour moi et pour mon posse en action,
Ni vos propositions, ni vos obligations
Ne feront reculer mon image dans cette ville.
Je suis un fauve: les dents affûtées
Comme des couperets
Les mâchoires prêtes à broyer
Voilà le style que tu devras affronter
Point à la ligne.
Je repars plus digne
Suivant le courant
La connaissance met en avant
L’intelleigence en fait autant.
Il faut combattre si tu veux t’en sortir
Dans notre société, l’argent a son empire.
Comment pourrais-je rester impassible devant le sabotage de mon image
La couleur de ma peau n’altère pas l’intensité du message.
NOTE MON NOM SUR TA LISTE !
A — double S — A — double S — I — N Je kique ma metaphysical shit et t’amène
Toujours plus haut — ressens-tu l’altitude?
Mmm! Respire, c’est là que je puise mon amplitude
Puis redescends dans la ville pour constater
Que lévolution ne viendra que par l'éducation
Pourtant hier j’ai encore vu une mère reprendre son garçon
Car il jouait avec un autre coloré par le soleil d’une autre nation.
Tout ça n’est pas bon
Vous n’avez donc toujours pas compris
Que le choc des cultures est le fruit de la vie?
Et j’appuie mon raisonnement sur l’Occident
Qui, depuis la nuit des temps,
Empêche les autres cultures de s’imposer comme il l’a fait en Afrique et en Orient.
Voilà une des visions de la production ASSASSIN:
Solo a la culture Africaine et moi je suis latin
Je ne suis pas un devin
Peut-être un écrivain divin qui contient
Dans ses mains la solution sur le terrain.
Personne ne m’arrête!
Te rappelles-tu de «J'ai la Formule secrète»?
Hit sur hit, je glisse sur la politic shit.
Aucun enfoiré ne peut se monter au niveau où je débite
Et j’habite par la même occasion ta pensée qui s’excite.
Tous à ma poursuite!
La puissance du vocaliste fait que TU NOTES MON NOM SUR TA LISTE !
Songtekstvertaling
Zet mijn naam op je lijst, Mijn zoon.
In 2 lettergrepen of in 3 lettergrepen
Solo of Moordenaar, het is de Boy madness in de hoogste mate
Want als je danst door je geest te openen, is dat een misdaad.,
De breedte van uw groep zou niet genoeg zijn om mijn slachtoffers te tellen.
Dus een stap terug als teken van respect.
De verachting en de blikken verachten mij.
Maar in feite
Wie is het slachtoffer: degene die de misdaad begaat?
Of wie is het doelwit?
Ik ben onaantastbaar.
Je hebt het tot op het bot
Dus Kloot niet met de baas!
Je hebt me eerder gezien, dat Weet je zeker.
De nauwkeurigheid van mijn studies
Geef me die houding.
Inheems van de achttiende, weg met mijn gedicht
Dus hou alsjeblieft je mond.
Omdat ik te vaak teleurgesteld ben door mensen die ik vertrouw.
Ik ben te vaak bedrogen door onwetendheid uit mijn kindertijd.
Mijn natie valt uit elkaar, het is tijd om te reageren.
Mijn geest is positief. Wie spreekt me tegen?
Ik schrijf niet voor Shakespeare.
Maar mijn stijl drijft!
Flow, complotten, Ja! ASSASSIN en ik markeren onze tijd.
Luister naar de manier waarop ik glijd:
Het is maar een glimp van de jaren ' 90.
Nee, Ik Huil niet om mijn lot.
Want mijn lot is het eens.
Met mijn geest en lichaam, zijn we het eens, dus
Ik breek stereotypen
En duwt mijn creativiteit op het gebied van muziek.
Ja, ik ben een dichter met dezelfde titel als de fontein.
Ik richt me tot de mens, het meest beschaafde wezen.
Maar laten we kalm blijven en de zaak niet verliezen.
Macht komt uit het noorden en wit is de kleur van de broer.
Exact. De inslag markeert de aanval.
De show verbaast je
Voor je vrouw is hij een afrodisiacum!
Wie neemt er op? Wie protesteert er?
Wie je ook bent, je verwisselt mijn sms ' jes.
Ja! ZET MIJN NAAM OP JE LIJST !
Solo, een naam die je nooit zult vergeten
Gegraveerd in de rots en die zal gemarkeerd blijven
In de annalen van de originele digitale stijl.
Moordenaar komt uit de hoofdstad
Dus wat te zeggen? wat te doen
Als mijn woordenschat
Vertrouwt op Moeder Aarde
Om mijn broers te steunen?
Ik stel de grenzen als er grenzen zijn, want het begrip limiet is enorm afhankelijk van het geval.
En voor mij en voor mijn groep in actie,
Noch uw voorstellen, noch uw verplichtingen
Zal mijn imago in deze stad niet terugbrengen.
Ik ben een Fawn: scherpe tanden
Als karbonadestrengen
Kaken klaar om te malen
Dat is de stijl die je onder ogen moet zien.
Wijs naar de lijn.
Ik ben weer waardig terug.
Na de huidige
Kennis stelt voor
Intelligentie doet hetzelfde.
Je moet vechten als je ermee weg wilt komen.
In onze samenleving heeft geld zijn Imperium.
Hoe kon ik bot blijven tegenover sabotage van mijn imago?
De kleur van mijn huid verandert de intensiteit van de boodschap niet.
ZET MIJN NAAM OP JE LIJST !
Een dubbele s — a-double s-i-n ik schop mijn metafysische shit en breng je
Altijd hoger — voel je de hoogte?
Mmm! Adem, dat is waar ik mijn amplitude krijg
Ga dan terug naar de stad om te zien
Die evolutie zal alleen komen door onderwijs
Maar gisteren zag ik een andere moeder haar zoon terugnemen.
Want hij speelde met een andere gekleurde door de zon van een andere natie.
Dit is allemaal niet goed.
Dus je begrijpt het nog steeds niet
Dat de botsing der culturen de vrucht van het leven is?
En ik baseer mijn redenering op het Westen
Wie, sinds het begin der tijden,
Voorkomen dat andere culturen zich opdringen, zoals in Afrika en het Oosten.
Dit is een van de visioenen van MOORDENAARSPRODUCTIE.:
Solo heeft Afrikaanse cultuur en ik ben Latijn
Ik ben geen waarzegger.
Misschien een goddelijke schrijver die
In zijn handen ligt de oplossing op de grond.
Niemand houdt me tegen.
Weet je nog 'ik heb de geheime formule'?
Raak een hit, en ik slip uit op de Politico shit.
Geen enkele klootzak kan tot het niveau komen waar ik me opstel.
En ik blijf tegelijkertijd stilstaan bij jouw gedachte die opwindend is.
Iedereen in achtervolging!
Door de kracht van de zanger zet je mijn naam op je lijst.