Assassin — L'écologie: "sauvons la planète!" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'écologie: "sauvons la planète!"" van Assassin.
Songteksten
Debout! Evaluez l’envergure des problèmes!
Ceci n’est pas une demande mais une demande pour que l’espoir revienne.
L’Homme organise sa destruction,
Analysons la situation pour que vous puissez comprendre ma vision.
Un trou dans la couche d’ozone.
Cela devient banal de parler de l’ozone mais sans elle personne n’est autonome.
Car l’ozone nous protège du soleil, et sans un radical changement dans les
comportements,
Ni la prévention ni les conseils ne stopperont cette catastrophe naturelle.
Naturelle? Naturellement pas!
Car les victimes sont les fautifs cette fois.
Comment ne pas respecter la nature?
Sachant que si l’air est pur, il peut avoir un futur.
Mais déjà Mexico, Tokyo, New York agonisent,
Et bientôt toute la planète sera compromise!
Prenez conscience, pensez à la prochaine génération,
Le futur de la planète dépend de notre éducation.
Alors réfléchissez à deux fois, ceci nous concerne tous:
Etes-vous en accord avec les essais nucléaires? — NON !
Etes-vous en accord avec la pollution des mers? — NON !
Appréciez-vous tous les déchets dans l’atmosphère? — NON !
Sauvons la terre! Sauvons la terre!
Je crois en l’homme et l’homme doit croire en sa planète! — YEAH
La nature est la vie, la vie n’est pas une conquête! — NON !
Le progrès n’est pas contrôlé, voilà pourquoi bientôt l'échec!
Sauvons la planète! Sauvons la planète! Sauvons la planète!
Comment pouvez-vous encore raser des forêts entières?
En ayant pris conscience que l’oxygène que l’on respire vient de l’arbre qui
pousse dans la terre.
Pouquoi les grandes puissances ne versent-elles pas
Une rente pour les pays aux ressources vitales économiquement au plus bas?
Pourquoi l’armée continue ses essais nucléaires
Tuant, on le sait, toute une vie au fond des mers?
D’abord un trou dans l’atmosphère puis le non-respect de l’environnement
Par les puissances qui détiennent le monopole de l’argent.
L’industrie mondiale est coupable! De l’usine nucléaire de Tchernobyl
A la constante disparition de la mer d’Aral,
De la forêt de l’Amazonie à leur putain d'économie qui régit la vie de tant de pays.
La disparition animales est le fruit de ces conneries.
Alors réfléchissez à deux fois, ceci nous concerne tous:
En guise de conclusion, le boss entre en action.
A cela une seule raison: exorciser les bienfaits et méfaits
Des deux enfers verts, dont nous sommes tributaires
La boulimie monétaire, qui de la manière la plus sommaire
Sape, saccage le patrimoine planétaire
Au nom d’un progrès dont nous payons les frais.
Je ne fais donc qu’exprimer un pessimisme viril
Afin que les notions d’air pur et verdure
Ne soient pas obscures pour les générations futures.
Songtekstvertaling
Sta op! Beoordeel de omvang van de problemen!
Dit is geen verzoek, maar een verzoek om hoop om terug te keren.
De mens organiseert zijn vernietiging,
Laten we de situatie analyseren zodat je mijn visie kunt begrijpen.
Een gat in de ozonlaag.
Het wordt gemeengoed om over ozon te praten, maar zonder ozon is niemand autonoom.
Omdat ozon ons beschermt tegen de zon, en zonder een radicale verandering in
gedrag,
Noch preventie, noch advies zal deze natuurramp stoppen.
Natuurlijk? Natuurlijk niet!
Omdat de slachtoffers deze keer de schuldigen zijn.
Hoe kun je de natuur niet respecteren?
Wetende dat als de lucht schoon is, hij misschien een toekomst heeft.
Maar Mexico, Tokio, New York zijn al stervende.,
En binnenkort zal de hele planeet gecompromitteerd zijn!
Denk aan de volgende generatie. ,
De toekomst van de planeet hangt af van onze opvoeding.
Dus denk twee keer na, dit gaat ons allemaal aan.:
Bent u het eens met de kernproeven? - Nee !
Bent u het eens met de vervuiling van de zeeën? - Nee !
Geniet u van al het afval in de atmosfeer? - Nee !
Red de aarde! Red de aarde!
Ik geloof in de mens en de mens moet in zijn planeet geloven! - Ja.
De natuur is leven, het leven is geen verovering! - Nee !
Vooruitgang wordt niet gecontroleerd,daarom snel falen!
Red de planeet! Red de planeet! Red de planeet!
Hoe kun je nog hele bossen scheren?
Na te hebben beseft dat de zuurstof die we inademen van de boom komt die
groei in de aarde.
Waarom gieten de grote machten niet
Een lijfrente voor landen met economisch lage vitale middelen?
Waarom het leger zijn kernproeven voortzet
Doden, we weten het, een leven op de bodem van de zee?
Eerst een gat in de atmosfeer en dan het niet respecteren van het milieu
Door de machten die het monopolie van het geld hebben.
De wereldindustrie is schuldig! Van de kerncentrale van Tsjernobyl
Tot de constante verdwijning van de Aralzee,
Van het Amazonewoud tot hun economie die het leven van zoveel landen beheerst.
De verdwijning van dieren is het gevolg van deze onzin.
Dus denk twee keer na, dit gaat ons allemaal aan.:
Ter afsluiting, de baas treedt in actie.
Er is maar één reden voor dit: de voordelen en schade uitbannen
Van de twee groene Hellen, waarvan wij afhankelijk zijn
Monetaire boulimia, die in de meest beknopte vorm
Het mondiale erfgoed ondermijnen, plunderen
In naam van de vooruitgang waarvoor wij de kosten betalen.
Dus ik druk een mannelijk pessimisme uit.
Zodat de begrippen van schone lucht en groen
Wees niet duister voor toekomstige generaties.