Assassin — Dem No Know We songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dem No Know We" van Assassin.
Songteksten
To how yuh move and how it prove yuh nuh know wi
Tink yuh slick, pure hypocrite vibes yuh show wi
Coming around pretending you’re my homie
But yuh phony
Dem a devil, man a rebel like tony
So dem sidung and a watch yuh like a sony
… vega… dutty nayga waan fi si yuh lonely
Full a dutty ways
Inna dem yah last days
Fiyah blaze
Anyways
Praise di fadda only
(Verse 1:)
Dem woulda love fi separate yuh from yuh money
Wannabees, we make g’s you make honey
Badmind go together like cheese and macaroni
Wid jealousy, so we have to rise di chromie
Man a godfather like don corleoni
Fool! list di order of yuh life wi a go dun it
Me and mi beretta inna holy matrimony
So before yuh tink fi mek a step, yuh betta low me
(Chorus)
(Verse 2:)
See wi sportin and floatin, and waan fi drown wi
All wi do wi circle dem anytime dem try go round wi
Shotta flex wi have yah now, so mi bredda show mi
Nah go mek nuh bwoy come cut mi up fi doctor sow mi
Dem see man a move fast and waan fi slow wi
Come wid dem bag a loose talk try fi throw wi
Off wi meditation fi laugh and clown wi
But betta yuh crown mi
Cyaan dethrone mi
(Chorus x2)
Songtekstvertaling
Naar hoe je beweegt en hoe het bewijst dat je nuh Weet wi
Tink Yuh slick, pure hypocriet vibes Yuh show wi
Je doet alsof je mijn vriend bent.
Maar je bent nep.
Dem a devil, man a rebel like tony
Dus dem sidung en een horloge yuh als een sony
... vega ... dutty nayga waan fi si Yuh lonely
Full a dutty ways
Inna dem yah laatste dagen
Fiyah blaze
Anyways
Alleen di fadda zij geprezen
(Vers 1):)
Dem zou van fi houden, gescheiden van het geld van yuh.
Wannabees, we maken g ' S jij maakt honing
Badmind gaat samen als kaas en macaroni
Wat jaloezie, dus we moeten di chromie verhogen
Man een peetvader als don corleoni
Dwaas! lijst van de Orde van je leven met een go dun het
Ik en mi beretta inna heilige huwelijk
Dus voordat je een stap zet, zet je me neer.
(Chorus)
(Vers 2):)
Zie wi sportin en floatin, en waan fi verdrinken wi
Alles wat we doen is een cirkel dem elk moment dem proberen te gaan rond wi
Shotta flex heeft nu yah, dus mi bredda show mi
Nah go mek nuh bwoy kom snijden mi up fi dokter sow mi
Dem see man a move fast and waan fi slow wi
Kom, we gaan praten.
Uit Wi meditatie fi lach en clown wi
Maar betta Yuh crown mi
Cyaan dethron mi
(Refrein x2)