Assassin — Classik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Classik" van Assassin.
Songteksten
Moi c’est coups de pied dans la merde que j’jecte tous les cafards
Avec ou sans deal que j’dmasque tous les crevards
Tu crois quoi? Que j’vais signer avec toi?
Sans tma tous les mots qu’il y a dans ton contrat?
Sans pta toutes les fausses se-phas qu’il y a dans ton contrat?
Avec moi, tu peux ngocier pendant des mois
Car c’est pour des annes que tu veux maquer ma voix
tre la merci de dcisions de gens que j’connais pas !
Qui m’connaissent pas, qui m’reprsentent pas
Si t’es si down que a, laisse-moi libre, quoi?
Tu peux pas? Ca va nuire ma carrire, si quoi?
J’fais des featurings en mme temps qu’mes albums, quoi?
Qu’ma carrire solo doit aussi sortir chez toi?
Non c’est pas a ! Un droit de prfrence mais, non j’comprends pas !
Attends, avoir ton autorisation pour poser ma voix?
Laquelle? Assassin ou Teuskwa? Moksha ou Unda?
Et, dis-moi, tu veux signer aussi Djeuma?
Pour dealer, tu veux qu’on te branche avec Corida?
Arrte, si tu veux des putes maquer t’excite pas sur moi
Moi j’ne cherche pas t’touffer, donc prends exemple sur a !
J’ponds des classiques comme «Latoya»
Nique toutes les rythmiques pour qu’nos voix avertissent nos soldats
«I'm leavin'», non pour l’moment je suis l !
«And when I’m on the mic», tout l’monde s’approche de moi !
J’ponds des classiques comme «I'm the king of rock!»
Traverse les poques et reprsente «The real HipHop»
C’est fait, c’est dit «We like to party !»
Et si t’es HipHop pour des cuts, ne m’demande pas d’royalties !
L’industrie est wack
Trop wack pour SQUAT
Et pour tous mes macaques
Qui avancent en position compacte
Trop d’MCs bloquent
Un premier titre HOT
Un deuxime POP
Le troisime FLOP!
Quand j’prends le mic c’est HipHop! HipHop!
Tu veux sonner comme JayZ et tre ouf comme Redman
Ressembler Snoopy mais tu n’prends qu’des bananes
Car l’industrie est wack mais aiguise dans l’comptage des carottes
a m’tonnerait pas que a soit Bugs Bunny qui t’ouvre la porte !
One love, one love… pour les graffiti-artists !
One love, one love … pour les DJ’s, les ker-brea sur la piste !
One love… pour nos surs,
One love… pour les anciens,
Pour tous nos morts et tous nos magiciens
On garde espoir car le HipHop est la lumire
On reprsente sa force, et le showbiz nique sa mre !
J’ponds des classiques comme «Fuck the police»
Et quand tu m’croises «I've got the mind of a lunatic»
Les rimes claquent, les beats frappent, frappent «One by one, I knock you out»
J’ponds des classiques comme «Fight the power and together forever we’re number
one»
Gaffe-fais «You're in the danger zone»
Rimeur gage, MC en fuite, ttes qui tombent !
J’dois big up les crews qui ne se sont pas vendus
Tous ceux qui ont tenu
Tous ceux qui tiennent et qui tiendront encore
Tous les crews hardcore
Tous ceux qui ont l’mord
Tous ceux qui veulent l’or sans tromper notre sort
TEUSKWA rapper hardcore
Ultramagnetic MC, dtst mort
Style qui claque les corps
Style qui nique les porcs
L o tu arrives, a fait des annes qu’on y midort!
Qu’on y fait du sport
Qu’on dveloppe les anticorps
Pour que les mcs passent de la Gare du Nord au disque d’or
Be-flam quand tu m’croises mais tu connais notre apport
«Au centre des polmiques"c'est l que je remonte le score
C’est «Hardcore comme reconnatre ses torts»
Faire face ses faiblesses sans que son me s’vapore
Fort de mes expriences, seul face ma mort
J’emmene ma tribu vers l’quilibre c’est en rapport
«Brokin'glass everywhere"on pond des classiques et on fout tous les dancefloors
en l’air !
On unifie Blancs, Arabes et Noirs
«Watch me now"quoi quoi? «Watch me now"hey !
J’ponds des classiques comme «Brooklyn! Brooklyn!»
Normal, moi c’est Rockin', Rockin',
L’Assassin, Teuskwa ou Squat
Et comme EPMD «It's a big payback !»
«Brokin'glass everywhere"on pond des classiques et on fout tous les dance floor
en l’air !
On unifie le jaune, le rouge, le vert
«Watch me now"quoi quoi? «Watch me now"hey !
J’ponds des classiques comme «Brooklyn! Brooklyn!»
Normal, moi c’est Rockin', Rockin',
Fat track, Fat rap, Fat Frappe hum !
Et comme EPMD «It's a big pay back !»
Songtekstvertaling
Ik trap in de stront ik gooi alle kakkerlakken
Met of zonder deal dat ik alle crevards dmasker
Wat denk je? Dat ik bij jou teken?
Zonder tma alle woorden in je contract?
Zonder pta alle nep se-phas in je contract?
Met mij kun je maanden onderhandelen.
Want jarenlang wil je mijn stem bespotten.
dankzij beslissingen van mensen die ik niet ken !
Die me niet kennen, die me niet vertellen
Als je zo down bent als a, laat me dan gaan, wat?
Kun je dat niet? Het gaat mijn carrire pijn doen, nou en?
Ik doe featurings in dezelfde tijd als mijn albums, wat?
Dat mijn solo carrire ook naar jouw huis moet?
Nee, Het is geen ! Een recht van prfrence maar, nee ik begrijp het niet !
Wacht, heb je toestemming om mijn stem neer te zetten?
Welke? Moordenaar of Teuskwa? Moksha of Unda?
En zeg eens, wil je Djeuma ook tekenen?
Wil je dat we je koppelen aan Corida?
Hou op, als je hoeren wilt neuken, keer je dan niet tegen mij.
Ik probeer je niet te naaien, dus neem een voorbeeld aan a !
Ik leg klassiekers als " Latoya»
Nique alle ritmes zodat onze stemmen onze soldaten waarschuwen
"Ik ga weg", nee op dit moment ben ik l !
En als ik op de microfoon sta, komt iedereen naar me toe.
Ik leg klassiekers als " I ' m the king of rock!»
De echte HipHop.»
Het is klaar, er staat " we houden van feesten !»
En als je HipHop bent voor bezuinigingen, vraag me dan niet om royalty ' s !
De industrie is gek.
Te mak voor niets.
En voor al mijn makaken
Bewegen in een compacte positie
Te veel MCS blok
Een hete eerste titel
A deuxim POP
De derde FLOP!
Als ik de microfoon neem, is het HipHop. HipHop!
Je wilt klinken als JayZ en Tre van als Redman
Kijk als Snoopy maar je krijgt alleen bananen
Als de industrie is wack maar scherpt in het tellen van wortels
a M 'tonnerait pas que a soit Bugs Bunny qui t' ouvre la porte !
Eén liefde, één liefde... pour les graffiti-artiesten !
Eén liefde, één liefde ... pour les DJ ' s, les ker-brea sur la piste !
One love ... pour nos surs,
One love ... pour les anciens,
Pour tous nos morts et tous nos magiciens
Op garde espoir car le HipHop est la lumire
Op reprsente sa force, et le showbizz nique sa mre !
J 'fonds des classiques comme" Fuck de politie»
Et quand tu m 'croises" I ' ve got the mind of a lunatic»
Les rimes claquent, les beats frappent, frappent, one by one, I knock you out»
J ' fonds des classiques comme vecht tegen de macht en samen voor altijd zijn we nummer
een»
Je bent in de gevarenzone.»
Rimeur gage, MC en fuite, ttes qui tombent !
J ' dois big up les crews qui ne se sont pas vendus
Tous ceux qui ont tenu
Tous ceux qui tiennent et qui tiendront encore
Tous les crews hardcore
Tous ceux qui ont l ' Mord
Tous ceux qui veulent L ' or sans tromper notre sort
Teuskwa rapper hardcore
Ultramagnetische MC, dtst mort
Style qui claque les corps
Stijl qui nique les porcs
L o tu arriveert, a fait des annes qu ' on y midort!
Qu ' on y fait du sport
Qu ' on dveloppe les anticorps
Pour que les mcs passent de la Gare du Nord au disque d ' Or
Be-flam quand tu m ' croises mais tu connais notre apport
"Au centre des polmiques" c ' est l que je remonte le score
C ' est "Hardcore comme reconnatre ses torts»
Faire face ses faiblesses sans que son me s ' Vapore
Fort de mes expriences, seul face ma mort
J 'emmene ma tribu vers l'quilibre c' est en rapport
"Brokin' Glass everywhere " op pond des classiques et on fout tous les dancefloors
en L ' Air !
Op unifie Blancs, Arabes et Noirs
"Kijk nu naar me" quoi quoi? "Kijk nu naar me" hey !
J ' fonds des classiques comme "Brooklyn! Brooklyn!»
Normal, moi c 'est Rockin', Rocking',
L ' assassin, Teuskwa ou Squat
Et comme EPMD " het is een grote wraak !»
"Brokin' Glass everywhere " on pond des classiques et on fout tous les dance floor
en L ' Air !
Op unifie le jaune, le rouge, le vert
"Kijk nu naar me" quoi quoi? "Kijk nu naar me" hey !
J ' fonds des classiques comme "Brooklyn! Brooklyn!»
Normal, moi c 'est Rockin', Rocking',
Vet spoor, vet rap, vet Frappe zoem !
Et comme EPMD " het is een grote beloning !»