Assassin — Autre dimension songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autre dimension" van Assassin.

Songteksten

Chat noir, chat blanc, chat roux
Levez-vous !! L’histoire reste floue.
Quand on la maintient plaqu? au sol,
Debout !! debout !!
Ecoute, ?a vaut le coup, concept cach? du symbole de la nationalit?.
L’identit? de l’homme de tous les pays est marqu? e par la fiert?
De sa culture, de ses langues, de ses h? ros,
K.O. organis? dans le d? sordre des mots,
Faut se replacer sur une position g? ographique
Et comprendre que la politique
Est? troitement li? es? la m? taphysique.
Je ne suis pas hors-sujet mais si tu veux parler du FN,
Il va falloir se pencher sur pas mal d’autres probl? mes.
Le racisme ne se limite pas aux partis de l’extr?me.
Dilemme, qui m? ne aux bal des avions charter?
Quoi? Quoi? Quoi?
Quel pr? sident africain combat vraiment la mis? re?
Pourquoi les Europ? ens de l’est passent massivement nos fronti? res?
Pourquoi l’Europe se regroupe et veut une unit? mon? taire?
Pourquoi les p? res et m? res partent de leurs terres pour aller vers l’enfer?
Conscients comme Confucius pour ne pas confondre:
Pondre et couver le bon? uf et toute la glace va fondre.
(…) Il est temps maintenant …
(…) Que la science se mixe? la conscience de l’instant.
Ouais, c’est vrai, il y a des racistes en France,
Des familles bless? es par l’histoire, aussi par l’ignorance.
Mais quelle pays n’a pas ses plaies?
Quel immigr? d’infortune n’aurait pas aim? rester dans ses collines et ses
dunes?
C’est vrai !! l’histoire ne commence pas? la colonisation.
Avant il y a eu des pages de migration plusieurs civilisations ont disparu.
Des dictateurs sont en place c’est une conspiration, ambiance tendue…
On r? colte le vote des? mes perdues,
Sers-toi de notre zik-mu pour contrer la pens? e corrompue.
Am? ne la clairvoyance pour contrecarrer la connerie humaine
Ph? nom?ne omnipr? sent bien avant la qu? te de Le Pen
Vous ne voulez pas que le FN monte,
Alors amenez de l’espoir aux enfants.
Changez de politique en ce qui concerne l’immigration et l’environnement
Changez de politiques en ce qui concerne l’immigration et l’environnement
Changez vos relations? conomiques avec le Tiers-Monde.
Sonde bien la surface avant que ta pens? e l’inonde,
Toujours en action contre les nations fascistes, racistes cela implique:
Combattre sa propre suffisance,
Replacer ses propres couilles dans son propre slip.
Y’a pas de gimmick, j’veux pas de hit
Je m’appuies sur des faits historiques.
Cassons les th? ses racistes avec du pur style sur de la putain du rythmique.
J? sus-Christ fut crucifi? pour trouble? l’ordre public,
R? volutionnaire de l'?poque, sorte de Malcom X mystique.
On tue en Alg? rie, en Yougoslavie, en Tch? tch?nie.
La diff? rence est entretenue, bas? e sur le racisme aussi.
Tout comme l’Afghanistan, entends-tu le cris des mamans?
Non? Normal ! On les censure comme nos s? urs en Iran.
La 5? me r? publique a? t? mis en place par G? n?ral de l’arm?e
Inspir? e du code d’Hammourabi, avec Wise, man je t’en ai d? j? parl?.
Fais attention o? tu mets les pieds, sinon tu risques de vite tomber,
Glisser dans la facilit?, fais gaffe baby,
Personne ne pourra te rattraper, et si? a part en couille,
Ne t'?tonne pas de te faire rosser alors dans ma liste d’ennemis,
Le FN n’est pas le premier cit?
L’avidit? de pouvoir qui le fait na? tre et la b? tise communi?
Font qu’on manipule le peuple Fran? ais avec «style» les? trangers.
Mais qui est fran? ais? Et qui ne l’est pas?
S? n?gal, Mali, Alg? ria, Vietnam, Rockma,
Rapports? troits avec le sol de De Gaulle, mon gars.
Respecte la tol? rance et l’hospitalit?
Que la France devrait avoir aux yeux du monde.
C’est ce qu’on enseigne aux? coliers, pas vrai?
La flamme qui br? le en moi est loin d'?tre tricolore,
M? taphore universel comme le po? te Omar Kayyan.
J’unifierai la terre, la mer, le ciel.
Rares sont les? tincelles donc ne rate pas le coche.
Sois lucide comme M.I.B ou nos gars de Kabal? Boboche.
Je repr? sente pour ASSASSIN,
Pour les quartiers les plus malsains, pour ceux qui s’aiment eux-m?mes
Puis ensuite qui tendent une main.
Demain c’est loin, donc aujourd’hui
On s’appuie sur nos? crits pour sauver les fils de fachos,
Les fils de geois-bour, les fils de bandits.
Fuis ! Si tu fais partie des chacals qui d? blat?rent des conneries.
Ici on rayonne, personne ne nous a endormis. Compris?
Ici on rayonne, personne ne nous abrutis. Compris?

Songtekstvertaling

Zwarte kat, witte kat, rode kat
Sta op !! Het verhaal blijft onduidelijk.
Als we haar plat houden? op de grond,
Sta op!! Sta op!!
Luister?een waard, cach concept? het symbool van nationaliteit?.
Identiteit? van de man van alle landen is gemarkeerd? is dat haar aan de kook?
Zijn cultuur,zijn talen, zijn h? ROS,
K. O. organis? in de d? dove woorden,
Moeten we terug naar een g-positie? ografisch
En begrijpen dat politiek
Oost? over li? is dat zo? op m? metafysisch.
Ik ben niet Off topic, maar als je wilt praten over de FN,
Moeten we naar een heleboel andere problemen kijken? mijn.
Is racisme niet beperkt tot de partijen van de extr?I.
Dilemma, wie m? geen Charter vliegtuig Proms?
Wat? Wat? Wat?
Welke pr? Vecht de Afrikaanse sident echt tegen de mis? re?
Waarom Europ? gaan de Oost-Europese landen massaal onze grenzen over? res?
Waarom verenigt Europa zich en wil het Verenigd zijn? mijn? hou je mond?
Waarom de p ' s? res en m? res hun land verlaten om naar de hel te gaan?
Bewust als Confucius om niet te verwarren:
De juiste leggen en uitbroeden? en al het ijs zal smelten.
( ... Het is nu tijd. …
( ... Dat wetenschap zich mengt? het bewustzijn van het moment.
Ja, Dat klopt, er zijn racisten in Frankrijk,
Families zegenen? het is door de geschiedenis, ook door onwetendheid.
Maar welk land heeft zijn wonden niet?
Die immigrant? zou aim geen ongeluk hebben? blijf in zijn heuvels en zijn
duinen?
Dat klopt !! begint het verhaal niet? kolonisatie.
Voordat er migratie pagina ' s waren verdwenen verschillende beschavingen.
Dictators zijn op hun plaats het is een samenzwering, gespannen sfeer…
We r? de stemming? mijn verloren.,
Gebruik onze zik-mu om de pen tegen te werken? en corrupt.
Is Dat Zo? helderziendheid om menselijke onzin te dwarsbomen
Ph? naam?zijn we omnipr? ruikt lang voor de qu? te de Le Pen
Je wilt niet dat de FN naar boven gaat.,
Dus breng hoop naar de kinderen.
Beleid inzake immigratie en milieu veranderen
Immigratie-en milieubeleid wijzigen
Je relaties veranderen? economische betrekkingen met de Derde Wereld
Kijk eens goed naar de oppervlakte voordat je naar beneden gaat? en de zondvloed,
Altijd in actie tegen fascistische, racistische Naties dit impliceert:
Vechten tegen je eigen toereikendheid,
Stop zijn eigen ballen terug in zijn eigen onderbroek.
Er is geen truc, Ik wil geen hit.
Ik vertrouw op historische feiten.
Laten we het breken? zijn racisten met pure stijl op ritmisch.
J? Christus werd gekruisigd? voor problemen? openbare orde,
R? voluptueus van de?poque, een soort Malcom x mystique.
Doden we met Alg? rie, in Joegoslavië, in Tch? tch?Genie.
Diff? is rence onderhouden, bas? E ook over racisme.
Net als Afghanistan, hoor je het geschreeuw van moeders?
Nee? Normaal ! Censureren we ze zoals onze s? urs in Iran.
Om vijf uur? ik? publieke a? t? opgezet door G? n?ral van de arm?U. S. A.
Inspireren? de Code van Hammurabi, met Wise, man die ik je gaf? j? parl?.
Voorzichtig? je zet voet, anders loop je het risico snel te vallen.,
De faciliteit in glippen? wees voorzichtig, schatje.,
Niemand kan je inhalen, wat als? behalve ballen,
Jij niet?laat je dan niet blozen in mijn lijst van vijanden.,
Is de FN niet de eerste cit?
Hebzucht? van macht wie doet het na? tre en B? tise communi?
Manipuleren ze de Fran mensen? ais met 'stijl'? buitenlanders.
Maar wie is fran? ais? En wie niet?
S? n?gal, Mali, Alg? ria, Vietnam, Rockma,
Rapporten? troits met de Gaulle ' s grond, Mijn jongen.
Respect voor tol? rance en hospitalit?
Dat Frankrijk in de ogen van de wereld moet hebben.
Is dat wat we ze leren? kettingen, toch?
De vlam die br? Het innerlijk is verre van?drie tricolor,
M? universele taphore zoals de po? Jij bent Omar Kayyan.
Ik zal de aarde, de zee, de hemel verenigen.
Zijn ze zeldzaam? tincturen dus mis de teek niet.
Helder zijn zoals M. I. B. of onze Kabal jongens? Boboche.
Moet ik teruggaan? sente for ASSASSIN,
Voor de meest ongezonde buurten, voor degenen die van elkaar houden-m?mijn
Dan die een hand uitsteekt.
Morgen is ver weg, dus vandaag
Vertrouwen we op onszelf? crits om de zonen van fachos te redden,
De zonen van geois-bour, de zonen van bandieten.
Rennen ! Als je een van de jakhalzen bent wie dan wel? aanrecht?huur onzin.
Hier stralen we uit, niemand heeft ons in slaap gebracht. Begrepen?
Hier stralen we, niemand houdt ons voor de gek. Begrepen?