Assalti Frontali — Un posto speciale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un posto speciale" van Assalti Frontali.
Songteksten
Voglio un posto speciale, un posto che vale per me e lo cerco perché è certo che uno almeno ce n'è
è un posto impresso in fondo alla mente
ovunque vado dentro me è sempre presente
ricordo quelle emozioni lontane nel tempo
ricordo quanto mi sentivo al riparo dal vento
una strada, un giardino, panchine sgangherate
la birra, le canne, le chiacchiere insensate
o quella spiaggia solitaria e segreta
dove sedersi ad affilare la prossima meta
in faccia al mare i fuochi non brillavano soli
tra le stelle in fiamme c’erano anche i nostri cuori
ma ogni posto va bene per cambiare
perché quello che amo è qualcosa di speciale
vicino a qualcuno a cui non serve parlare
che guarda coi miei occhi e dentro
ha il mio identico mare
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché quello che vivo lo rende speciale
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché il sogno che vivo lo rende speciale
4 case non fanno un villaggio
4 strade non fanno una piazza
4 ragazzi la fanno una banda
se l’Impossibile diventa possibile insieme
e quelle emozioni che sento in quel tempo mai perso
non sono né meglio, né peggio di adesso
sono solo una storia di un tempo diverso
e cresco perverso e cerco tutto più intenso
il mondo intero ora qui a portata di mano
ogni sogno una strada che porta lontano
e carica, corse, camionette incendiate
e studenti ribelli, aule occupate
e barricate nelle strade, colori sulle mura
e la voglia di andare e non avere paura
e gente speciale gente che vale per me se mi guardo intorno e indietro so che ce n'è
ma ogni posto va bene per cambiare
perché quello che voglio è qualcosa di speciale
vicino a qualcuno che qui sento di amare
che guarda coi miei occhi e dentro
ha il mio identico mare
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me. lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché quello che vivo lo rende speciale
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perche il sogno che vivo lo rende speciale
4 case non fanno un villaggio
4 strade non fanno una piazza
4 ragazzi la fanno una banda
se l’impossibile diventa possibile insieme
voglio un tempo speciale per me, un tempo
che vale per me e se guardo avanti uno ce n'è
ci vuole tutta la vita per giocarsi la propria
per tutti i sentieri che ci passano sopra
cerco il mio posto, il posto dove stare
Songtekstvertaling
Ik wil een speciale plek, een plek die op mij van toepassing is en ik zoek er naar omdat het zeker is dat er tenminste een
het is een plek ingeprent in de achterkant van de geest
overal waar ik naar binnen ga, is altijd aanwezig.
Ik herinner me die emoties ver in de tijd.
Ik weet nog hoe beschermd ik me voelde vanuit de wind.
een straat, een tuin, gerafelde banken
het bier, het riet, de zinloze praatjes.
of dat eenzame, geheime strand
waar te zitten om het volgende doel te scherpen
in het gezicht van de zee scheen het vuur niet alleen
tussen de brandende sterren zaten ook onze harten.
maar elke plek is prima om te veranderen.
want waar ik van hou is iets speciaals.
dicht bij iemand die niet hoeft te praten.
dat kijkt met mijn ogen en binnenin
het heeft mijn identieke zee
Ik ben op zoek naar mijn huis, de plek om te verblijven
de juiste plek voor mij, Ik ben op zoek naar het recht bij jou,
het is een plek die ik in mijn hart draag.
want wat ik leef maakt het speciaal
Ik ben op zoek naar mijn huis, de plek om te verblijven
de juiste plek voor mij, Ik ben op zoek naar het recht bij jou,
het is een plek die ik in mijn hart draag.
want de droom die ik leef maakt het speciaal
4 huizen maken geen dorp
4 straten maken geen plein
Vier mannen maken van haar een bende.
als het onmogelijke samen mogelijk wordt
en die emoties die ik voel in die tijd nooit verloren
Ik ben niet beter of slechter dan nu.
ze zijn gewoon een verhaal uit een andere tijd.
en ik word pervers en ik probeer alles intenser
de hele wereld is er nu.
elke droom een weg die ver leidt
en opladen, racen, brandende busjes
en rebelse studenten, bezette klassen
en barricades in de straten, kleuren op de muren
en het verlangen om te gaan en niet bang te zijn
en speciale mensen die op mij van toepassing zijn als ik rondkijk en terug Ik weet dat er is
maar elke plek is prima om te veranderen.
want wat Ik wil is iets speciaals.
dicht bij iemand waar ik van hou
dat kijkt met mijn ogen en binnenin
het heeft mijn identieke zee
Ik ben op zoek naar mijn huis, de plek om te verblijven
de juiste plek voor mij. Ik zoek het met jou.,
het is een plek die ik in mijn hart draag.
want wat ik leef maakt het speciaal
Ik ben op zoek naar mijn huis, de plek om te verblijven
de juiste plek voor mij, Ik ben op zoek naar het recht bij jou,
het is een plek die ik in mijn hart draag.
want de droom die ik leef maakt het speciaal
4 huizen maken geen dorp
4 straten maken geen plein
Vier mannen maken van haar een bende.
als het onmogelijke samen mogelijk wordt
Ik wil een speciale tijd voor mezelf, een tijd
Wat is het voor mij en als ik vooruit kijk is er een
het kost je hele leven om je eigen leven te vergokken.
voor alle paden die er overheen gaan
Ik ben op zoek naar mijn huis, de plek om te verblijven