Ассаи — Река songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Река" van Ассаи.
Songteksten
Мосты разведутся, как люди,
Случайно увидев другую реку.
И волосы волнами от ветра,
Берега уйдут под воду.
Мы — узел. Праздник салютом раскрасит небо.
Люблю твой мусор и табачную пену.
Я смогу вдыхать твой пластик,
Но простить не смогу измены.
Мы так решили, чтобы было больнее.
Чтобы каждый, кто струсил — остался в устье.
Мы уходим в открытое море завтра.
Нам сказали, что там нас отпустит.
Прощайте любимые мама и папа,
Нам нужно меняться однажды.
Мы хотим обнять каждого лично,
Мы пришли попрощаться.
Настанет Вечное утро, когда нас тоже забудут.
Река течет слишком круто и прозрачно.
Прозрачно и мутно. Почему, кто-то хочет остаться —
Хочу так просто расстаться.
Настанет Вечное утро, когда нас тоже забудут.
Река течет слишком круто и прозрачно.
Прозрачно и мутно. Почему, кто-то хочет остаться —
Хочу так просто расстаться.
Наяву не видят снов люди.
Забывая о главном, — спешат жить.
Изогнуть берега и остыть,
Но солнечный круг нас разбудит.
И бегут без оглядки люди любя,
Смывая всё на пути и после.
Всё прозрачно и мутно, белыми пледами тело укутав.
Я всё выдумал, что хотела ты.
В огромном море так много места.
Мы изменимся, оставив прошлое здесь.
Меняться полезно, чтобы понять кто ты, чтобы пролиться ливнем.
Закрыть глаза и представить — время река и мы в ней.
Настанет Вечное утро, когда нас тоже забудут.
Река течет слишком круто и прозрачно.
Прозрачно и мутно. Почему, кто-то хочет остаться —
Хочу так просто расстаться.
Настанет Вечное утро, когда нас тоже забудут.
Река течет слишком круто и прозрачно.
Прозрачно и мутно. Почему, кто-то хочет остаться —
Хочу так просто расстаться.
Настанет то — Вечное утро, когда нас тоже забудут.
Река течет слишком круто и прозрачно.
Прозрачно и мутно. Почему, кто-то хочет остаться —
Нельзя так просто расстаться.
Так просто расстаться…
Ты, ты, ты, ты, ты…
Настанет то утро, когда нас тоже забудут.
Настанет то утро, когда нас тоже забудут.
Настанет то утро, когда нас тоже забудут.
Настанет то утро, когда нас тоже забудут.
Songtekstvertaling
Bruggen zullen breken als mensen,
Toevallig zag hij een andere rivier.
En haargolven van de wind,
De banken zullen onder water gaan.
We zijn een knooppunt. De vakantie zal de hemel kleuren met een groet.
Ik hou van je afval en tabakschuim.
Ik kan in je plastic ademen.,
Maar ik kan verraad niet vergeven.
We besloten het pijnlijker te maken.
Zodat iedereen die bang werd bij de mond zou blijven.
We vertrekken morgen naar de open zee.
Ons werd verteld dat ze ons daarheen zouden laten gaan.
Vaarwel geliefde mama en papa,
Op een dag moeten we veranderen.
We willen iedereen persoonlijk knuffelen.,
We kwamen afscheid nemen.
Er zal een eeuwige ochtend zijn waarop ook wij vergeten zullen worden.
De rivier stroomt te steil en transparant.
Transparant en troebel. Waarom wil iemand blijven? —
Ik wil het gewoon uitmaken.
Er zal een eeuwige ochtend zijn waarop ook wij vergeten zullen worden.
De rivier stroomt te steil en transparant.
Transparant en troebel. Waarom wil iemand blijven? —
Ik wil het gewoon uitmaken.
Mensen dromen niet als ze wakker zijn.
Vergeet het belangrijkste, ze haasten om te leven.
Buig de banken en afkoelen,
Maar de zoncirkel zal ons wakker maken.
En mensen rennen zonder terug te kijken liefdevol,
Alles onderweg en daarna wegwassen.
Alles is transparant en troebel, witte dekens om het lichaam gewikkeld.
Ik heb alles verzonnen wat je wilde.
Er is zoveel ruimte in de uitgestrekte zee.
We veranderen door het verleden hier te laten.
Verandering is nuttig om te begrijpen wie je bent, om te regenen.
Sluit je ogen en stel je voor dat de tijd een rivier is en wij erin zitten.
Er zal een eeuwige ochtend zijn waarop ook wij vergeten zullen worden.
De rivier stroomt te steil en transparant.
Transparant en troebel. Waarom wil iemand blijven? —
Ik wil het gewoon uitmaken.
Er zal een eeuwige ochtend zijn waarop ook wij vergeten zullen worden.
De rivier stroomt te steil en transparant.
Transparant en troebel. Waarom wil iemand blijven? —
Ik wil het gewoon uitmaken.
De eeuwige ochtend zal komen wanneer ook wij vergeten zullen worden.
De rivier stroomt te steil en transparant.
Transparant en troebel. Waarom wil iemand blijven? —
Je kunt niet zomaar uit elkaar gaan.
Het is zo makkelijk om uit elkaar te gaan.…
Jij, Jij, jij, Jij, jij…
De ochtend zal komen wanneer ook wij vergeten zullen worden.
De ochtend zal komen wanneer ook wij vergeten zullen worden.
De ochtend zal komen wanneer ook wij vergeten zullen worden.
De ochtend zal komen wanneer ook wij vergeten zullen worden.