Ассаи — Орион 122 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Орион 122" van Ассаи.
Songteksten
Сын, я не достану до неба,
Ведь мы способны летать лишь неумело.
Сердце на разгоне отдаёт тепло,
Рваными нотами боль…
Призови меня к себе,
И я в минуты флипа буду катать тебя по реке,
Прочитай по губам про меня.
Да — Ассаи, соткан из зимнего дня.
Нева несла тёмные воды,
Наши мечты и танцы гонора,
Кто-то был рядом с нами, дышал в спину,
Перебирая губами.
Дождь, смой старые ноты
И всё нелепое до первой стопки.
Крылья, ноги, хвост, свет галогена,
Яркий до боли мой бог.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Эти минуты — пыль, эти глаза — гранит,
Боль вымени ты.
Я рисовал на запотевших стёклах
122 в этой комнате.
Я видел берега, там где мёртвый лес,
И кто-то в трюме шептал:
«Боли нет…» и нас нет, отец,
Поверь звёздам — я нагадал.
Испугай нашатырём на вате,
Это как глаза закрывают сзади,
И так бегло, где-то на дне,
Между строк — 122.
Верь, сквозь годы мы Пронесём холод Ориона.
И мы увидим смерть, открыв глаза
Алыми звёздами февраля…
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Орион 122, мы уходим ближе к земле.
Проснись, плёнками созданы дни,
Тёмными кадрами — ты.
Songtekstvertaling
Zoon, ik kan de lucht niet bereiken.,
We kunnen immers alleen onhandig vliegen.
Het hart geeft warmte af bij acceleratie,
Raged notes of pain…
Roep me naar je toe.,
En ik rol je over de rivier in flip time,
Lees mijn lippen.
Ja-Assai, geweven van een winterdag.
De Neva droeg donkere wateren.,
Onze dromen en dansen van eer,
Iemand stond vlak naast ons, Ademend in onze rug,
Zijn lippen bewegen.
Regen, was oude notities weg
En al die belachelijke dingen tot aan de eerste stapel.
Vleugels, benen, staart, halogeenlicht,
Helder tot op het punt van pijn, mijn God.
Orion 122, we komen dichter bij de aarde.
Wakker worden, films creëerden dagen,
Dark shots-you.
Orion 122, we komen dichter bij de aarde.
Wakker worden, films creëerden dagen,
Dark shots-you.
Deze minuten zijn stof, deze ogen zijn graniet,
Uier doet je pijn.
Ik tekende op de mistige ramen.
122 in deze kamer.
Ik zag de oevers waar het dode bos is.,
En iemand in het ruim fluisterde.:
"Er is geen pijn..."en we zijn weg, vader,
Vertrouw op de sterren-Ik heb het geraden.
Afschrikken met ammoniak op katoenwol,
Het is alsof je je ogen van achteren sluit.,
En zo vloeiend, ergens op de bodem,
Tussen de lijnen-122.
Geloof me, door de jaren heen komen we door de kou van Orion.
En we zullen de dood zien als we onze ogen openen
Rode sterren van februari…
Orion 122, we komen dichter bij de aarde.
Wakker worden, films creëerden dagen,
Dark shots-you.
Orion 122, we komen dichter bij de aarde.
Wakker worden, films creëerden dagen,
Dark shots-you.
Orion 122, we komen dichter bij de aarde.
Wakker worden, films creëerden dagen,
Dark shots-you.
Orion 122, we komen dichter bij de aarde.
Wakker worden, films creëerden dagen,
Dark shots-you.