Ассаи — Навсегда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Навсегда" van Ассаи.
Songteksten
Летя в потоке машин, в городе глянца,
Бегущей целую жизнь, просто чтобы угнаться,
Смори в эти глаза, только сейчас,
Только не опуская вниз, вспомни о нас.
Ленива летняя Нева, но именно нам
Она дарила прикосновение сна,
Это лекарство, как нежные губы,
Помадами, как будто фанк.
В открытое море — не люби нелюбимых,
Но дари понимание, даже в холодные зимы,
Окна, в которых тайный мир,
Навсегда тайнами, прощания пяти углов.
Ночь принесет нам прохладу и свет нового дня,
Разлучая, но снова маня,
Помня каждое слово в хронике прожитых дней —
Навсегда, навсегда забудь о ней.
Тебе не дано понять меня,
Как я хотел обнять тебя,
Тебе не дано понять меня,
Как я не хотел терять тебя.
Навсегда, утеряна та нить,
Осталась лишь память,
Навсегда утеряна та нить,
Нам не вернуть тех дней, прости.
Дурманит выпитый джин, мне нужно видеть машину,
Откроем окна, будем дышать миром,
Прошлого нет, есть только ты нового кадра,
В самом сердце летнего сада, пари птицей.
Новый свет, рожденный в тебе, улицы верят,
Но, не согреют, и нет, не сумеют,
Услышать все твои мысли, в этих глазах,
Все твои чувства: прошу, не говори мне — навсегда.
Тебе не дано понять меня,
Как я хотел обнять тебя,
Тебе не дано понять меня,
Как я не хотел терять тебя.
Навсегда, утеряна та нить,
Осталась лишь память,
Навсегда утеряна та нить,
Нам не вернуть тех дней, прости.
Songtekstvertaling
Vliegen in het verkeer, in de stad gloss,
Rennen voor een leven, gewoon om bij te blijven,
Kijk in die ogen.,
Kijk niet naar beneden, denk aan ons.
Luie zomer Neva, maar het is voor ons
Het gaf een vleugje slaap.,
Dit geneesmiddel is als zachte lippen.,
Lipsticks, zoals funk.
Naar de open zee-hou niet van de onbeminde,
Maar geef begrip, zelfs in de kou van de winter,
Het venster waarin een geheime wereld,
Voor altijd geheimen, vaarwel aan de five corners.
De nacht zal ons de koelheid en het licht van een nieuwe dag brengen.,
Scheiden, maar weer wenken,
Ik herinner me elk woord in de chronicle of days lived —
Voor altijd, voor altijd, vergeet haar.
Je begrijpt me niet.,
Hoe ik je wilde omhelzen,
Je begrijpt me niet.,
Dat ik je niet wilde verliezen.
Voor altijd, die draad is verloren,
Het was maar een herinnering.,
Die draad is voor altijd verloren.,
We kunnen die dagen niet terug brengen, het spijt me.
Ik moet de auto zien.,
Open de ramen, laten we de wereld inademen,
Er is geen verleden, er is alleen jij van het nieuwe frame,
In het hart van de zomertuin, pari vogel.
Een nieuw licht geboren in jou, de straten geloven,
Maar ze zullen je niet verwarmen, en nee, dat zullen ze niet.,
Hoor al je gedachten in die ogen,
Al je gevoelens: vertel het me niet voor altijd.
Je begrijpt me niet.,
Hoe ik je wilde omhelzen,
Je begrijpt me niet.,
Dat ik je niet wilde verliezen.
Voor altijd, die draad is verloren,
Het was maar een herinnering.,
Die draad is voor altijd verloren.,
We kunnen die dagen niet terug brengen, het spijt me.