Ассаи — Летя на огонь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Летя на огонь" van Ассаи.
Songteksten
Я видел черные глаза траура,
А на распятиях цитаты Пауло,
Павшим земля сладостна, верьте,
Для живых розы обернутся смертью.
Видимо, это мешает при жизни,
Жалость — как кара, время — как бритва,
Непонятые гении путают сети,
Замыкая водород в цепи.
Униженные смехом были чем-то вроде петард,
Жажда сочиняла Кораны,
Сердце било быстрее, окутав паром,
Но вряд ли понял брат брата.
Ярче краски, но нет веры на руинах сердца,
Так проще загнить цвету.
Собери хроники, брат,
Чтоб люди знали, как это — лететь в ад.
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Бренное тело уснёт при выдохе,
Малахит темнеет, брось вниз.
Тени ресниц теплотой как Дали, Левитан.
Тони и пей бриз.
Сотри следы те, что за нами,
Как поле-перекати, перекрои вуали,
Как не было Немо, как не было воли у портного,
Но та боль — память.
Под звуки ручья руки ведут куда?
В нас нет дорог, ведущих к лесу.
Слепит не свет, в тебе слепят мимы,
Доступное не имеет веса.
Какая тут правит правда,
Как королевские плевы пали под ранами,
Как дикие птицы, увидев ладонь,
Так и я, летя на огонь, летя на огонь…
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Лети, это лирика гор, романтика боя, я знаю, это не больно,
Тайна гибели — две сплошные линии, запах резины… Свет невыносим…
Видишь меня? Видишь наверняка!
И тут я вспомнил: месяц назад, я и ты…
Этот голос затих, и тут такой белый снег…
Летит и летит, летит и летит, летит и летит…
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Голосами падших, согрей эпоху последнего марша…
Голосами падших, согрей эпоху, чтобы в людях было больше заряда,
Больше минут, которые не зря идут по кругу
Через нас, через нашу любовь, через судьбу, лети на огонь…
Songtekstvertaling
Ik zag de zwarte ogen van rouw.,
En op de crucifixen citeert Paulo,
Voor de gevallenen is de aarde zoet, geloof,
Voor de levenden, zullen rozen veranderen in de dood.
Blijkbaar heeft dit invloed op het leven.,
Medelijden is als straf, tijd is als een scheermes,
Verkeerd begrepen genieën verwarren het net,
Ik sluit de waterstof in de ketting.
Vernederd door het lachen was iets van vuurwerk.,
Thirst schreef de Koran,
Mijn hart sloeg sneller, omhulde me in stoom,
Maar ik denk niet dat mijn broer het begreep.
Helderder dan verf, maar geen geloof op de ruïnes van het hart,
Dus het is makkelijker om de kleur te rotten.
Verzamel de kronieken, broeder.,
Zodat mensen weten hoe het is om naar de hel te gaan.
Met de stemmen van de gevallenen, warm het tijdperk van de laatste maart…
Met de stemmen van de gevallenen, verwarm het tijdperk, zodat mensen meer verantwoordelijkheid hebben,
Meer minuten die niet voor niets rondjes draaien.
Door ons, door onze liefde, door het lot, vlieg naar het vuur…
Met de stemmen van de gevallenen, warm het tijdperk van de laatste maart…
Met de stemmen van de gevallenen, verwarm het tijdperk, zodat mensen meer verantwoordelijkheid hebben,
Meer minuten die niet voor niets rondjes draaien.
Door ons, door onze liefde, door het lot, vlieg naar het vuur…
Het sterfelijke lichaam zal in slaap vallen als je uitademt.,
Malachite darkens, gooi het naar beneden.
Oogschaduw warmte zo ver weg, Levitan.
Tony en drink de wind.
Wis de sporen achter ons,
Als een veld-Tumbleweed, opnieuw de sluier,
Omdat er geen Nemo was, omdat er geen wil van de kleermaker was.,
Maar die pijn is geheugen.
Naar het geluid van een stroom, waar leiden de handen heen?
In de VS zijn er geen wegen die naar het bos leiden.
Het is niet het licht dat je blind maakt, het zijn de mimespelers die je blind maken.,
Beschikbaar heeft geen gewicht.
Welke waarheid heerst hier,
Hoe het maagdenvlies van de koning onder de wonden viel,
Als wilde vogels die een palm zien,
Dus ik vlieg in het vuur, vlieg in het vuur.…
Met de stemmen van de gevallenen, warm het tijdperk van de laatste maart…
Met de stemmen van de gevallenen, verwarm het tijdperk, zodat mensen meer verantwoordelijkheid hebben,
Meer minuten die niet voor niets rondjes draaien.
Door ons, door onze liefde, door het lot, vlieg naar het vuur…
Met de stemmen van de gevallenen, warm het tijdperk van de laatste maart…
Met de stemmen van de gevallenen, verwarm het tijdperk, zodat mensen meer verantwoordelijkheid hebben,
Meer minuten die niet voor niets rondjes draaien.
Door ons, door onze liefde, door het lot, vlieg naar het vuur…
Fly, het is de tekst van de bergen, de romantiek van het gevecht, ik weet dat het geen pijn doet,
Het mysterie van de dood-twee vaste lijnen, de geur van rubber ... het licht is ondraaglijk…
Kun je me zien? Je kunt het zeker zien!
En toen herinnerde ik me, een maand geleden, jij en ik…
Die stem vervaagde, en dan is er een witte sneeuw…
Vliegen en vliegen, vliegen en vliegen, vliegen en vliegen…
Met de stemmen van de gevallenen, warm het tijdperk van de laatste maart…
Met de stemmen van de gevallenen, verwarm het tijdperk, zodat mensen meer verantwoordelijkheid hebben,
Meer minuten die niet voor niets rondjes draaien.
Door ons, door onze liefde, door het lot, vlieg naar het vuur…
Met de stemmen van de gevallenen, warm het tijdperk van de laatste maart…
Met de stemmen van de gevallenen, verwarm het tijdperk, zodat mensen meer verantwoordelijkheid hebben,
Meer minuten die niet voor niets rondjes draaien.
Door ons, door onze liefde, door het lot, vlieg naar het vuur…