Ассаи — Иду за тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Иду за тобой" van Ассаи.
Songteksten
Мой бог, нам так горько здесь, внизу терять родных.
Мой друг, видишь ли ты? Мне так много нужно тебе сказать.
Едва подпрыгнув — лети наверх. Смотри, cолеными каплями вниз.
Это белый бархат хрустит под ногами, мокрый Апраксин двор,
Мой Ленинград нельзя не любить, и твое сердце тоже оттает.
И мне так пусто ночью, в тишине ни слова о тебе.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
Мой синий бархат ночи, точками на слайдах.
Моя сестра и тот парень.
Моя любимая, малыш, дай мне пять —
Это тем будет на память.
Папа, видишь, я полон тебя.
Мне нужно то, что убьет меня точно.
Я пишу письмо, но никак не склеить буквы.
Я не знаю где поставить точку. Видишь…
И мне так пусто ночью, в тишине ни слова о тебе.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
И мне так пусто ночью, в тишине ни слова о тебе.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
Songtekstvertaling
Mijn God, het spijt ons zo om onze familie hier te verliezen.
Mijn vriend, zie je? Ik heb je zoveel te vertellen.
Nauwelijks stuiteren-vliegen omhoog. Kijk, zout valt naar beneden.
Het is white velvet crunching onder je voeten, natte apraxine yard,
Je kunt er niets aan doen dat je van mijn Leningrad houdt, en je hart zal ook ontdooien.
En ik voel me ' s nachts zo leeg, geen woord over jou in de stilte.
Ik kom voor jou, Ik kom voor jou.
Mijn blauwe fluweel van de nacht, wijst op de dia ' s.
Mijn zus en die vent.
Mijn favoriet, schat, geef me de vijf —
Dit zal een aandenken zijn.
Pa, Ik zit vol met jou.
Ik heb iets nodig dat me zeker zal doden.
Ik schrijf een brief, maar ik kan de brieven niet samenvoegen.
Ik weet niet waar ik het einde moet zetten. Zien...
En ik voel me ' s nachts zo leeg, geen woord over jou in de stilte.
Ik kom voor jou, Ik kom voor jou.
En ik voel me ' s nachts zo leeg, geen woord over jou in de stilte.
Ik kom voor jou, Ik kom voor jou.