Ассаи — Грязные раны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грязные раны" van Ассаи.
Songteksten
Линии жизни, разорваны узы,
Здесь мёртвым даровано видеть,
Слышать, вдыхать, кипеть в ароматах,
Жечь атомы, тихо плавить.
Минуты календаря, болят раны —
Айда резать глаза ради забавы!
Ты умеешь наполнять паузы смыслом,
Моя актриса, Весна.
Всем тем, кто когда-то ждал или ждёт,
Я на дне эту кожу режу ножом!
Под простынями, под кайфом укутаны
Руками тайны Ассаи.
Огонь горел до утра — выпусти меня,
Освободи снежный дым.
Тебе верим, про тебя пишем, тобой живём иногда —
Вот такие вот мы!
Пустота молочного неба,
Холодная весна не давала тепла и света,
Река уносит прах героя с титана,
Стегая швы на грязных ранах.
Пустота молочного неба,
Холодная весна не давала тепла и света,
Река уносит прах героев Китано,
Стегая швы на грязных ранах.
За горизонтом лето, утро,
У нас ночь, спотыкаясь на кумар кутает.
Наверное, мир другой, мир для другого,
Но мы незнакомы.
Грязные раны не заживают долго,
Плоть плавно расходится на осколках,
Без толку разбивать колени в кровь,
Просить бога и приходить сюда вновь.
Брат — пуля, брат — порох, взрывая пыль,
В обойме нежно храним сны.
Это снова она — пульс злого,
Глаза камня, руки невменяемого!
Испытай меня холодом моря,
Лавинами с гор, испытай взглядом.
Река уносит прах героев Китано,
Стегая швы на грязных ранах.
Это начало дневников про Антона,
Горды мы и верны до гроба.
Перепадало и мне, но ты сильнее меня,
Живёшь брошенным семенем…
Это начало дневников про Антона,
Горды мы и верны до гроба.
Перепадало и мне, но ты сильнее меня,
Живёшь брошенным семенем…
Songtekstvertaling
Levenslijn, gebroken dassen,
Hier mogen de doden zien,
Om te horen, in te ademen, te koken in aroma ' s,
Verbrand de atomen, smelt ze stilletjes.
Kalenderminuten, pijnlijke wonden. —
Laten we je ogen snijden voor de lol!
Je weet hoe je pauzes vult met betekenis,
Mijn actrice, Spring.
Aan allen die ooit wachtten of wachten,
Ik ben op de bodem van deze huid gesneden met een mes!
Onder de lakens, stoned verpakt
Handen van het geheim van Assai.
Het vuur brandde tot de ochtend-laat me eruit,
Laat de sneeuw rook vrij.
We geloven je, schrijven over je en wonen soms bij je. —
We zijn er.
De leegte van de Melkweg,
Koude lente gaf geen warmte en licht,
De rivier neemt de as van de held van Titan.,
Hechtingen op vuile wonden.
De leegte van de Melkweg,
Koude lente gaf geen warmte en licht,
De rivier draagt de as van Kitano ' s helden weg.,
Hechtingen op vuile wonden.
Voorbij de horizon zomer, morgen,
We hebben de nacht, struikelend over Kumar wraps.
Misschien is de wereld anders, de wereld voor een ander,
Maar we zijn vreemden.
Vuile wonden helen snel.,
Het vlees splitst soepel in fragmenten,
Het heeft geen zin om je knieën in bloed te breken.,
Vraag het God en kom hier nog eens.
Brother-bullet, brother-gunpowder, explosief stof,
We slaan onze dromen teder op in de clip.
Het is haar weer — de puls van de boze,
De ogen van een steen, de handen van een gek!
Test me met de kou van de zee,
Lawines uit de bergen, probeer het met je ogen.
De rivier draagt de as van Kitano ' s helden weg.,
Hechtingen op vuile wonden.
Dit is het begin van de dagboeken over Anton,
We zijn trots en trouw aan het graf.
Ik heb mijn deel gehad, maar jij bent sterker dan ik.,
Je leeft op een verlaten zaadje.…
Dit is het begin van de dagboeken over Anton,
We zijn trots en trouw aan het graf.
Ik heb mijn deel gehad, maar jij bent sterker dan ik.,
Je leeft op een verlaten zaadje.…