Ассаи — Голос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голос" van Ассаи.
Songteksten
Мне не забыть ночи двухтысячных,
Это не выжечь,
Даже за тысячу миль от дома,
Респект тем, кто вдыхал в меня настрой,
Или дым, кто верил в рэп, кто до сих пор с ним,
Кто предлагал мне дружбу, узнав другую сторону,
Кто слушал весь этот бред про душу,
Кто соблазнялся мной, забыв любимых,
Зная что я кину, ведь я искал только тебя,
Голос портовых ангаров, музыка-призрак,
И знаешь даже больше, музыка это бизнес,
У всех есть, но никто не скажет откуда,
Это дерьмо будут взрывать тайком от друга,
Волны раскачивают нас в городах мира,
Каждый день одна любовь, небо над головой,
Что меня кормит, в хронике черно-белых полос.
Верно, лишь этот голос
Съедаемый изнутри, спиной падая в снег,
Мысленно мы уходим детскими шагами лицами честными,
Далеко впереди, закрой глаза и повторяй этот мотив
Все будет хорошо, все будет хорошо,
Все будет хорошо, все будет позитив.
Он же стер эти файлы,
Но слова появлялись и таяли,
Созревали и падали сами,
Время пугает меня,
Ведь я всегда жду гонга,
Что за ненастья, в твоей бошке бомба,
Как снег меня манил, белый манной,
И я бы не мало отдал,
Точно так и голос очень далекий,
Очень одинокий, очень добрый
Как будто твои губы повторяют,
Как будто те слова, как будто тесно именно им В этом мире знай я не один,
И наша главная цель это прямой эфир
Мое имя узнает новый век,
Пускай через год или десять лет,
Пускай через год или десять лет,
Пускай через жизнь или через смерть
Съедаемый изнутри, спиной падая в снег,
Мысленно мы уходим детскими шагами, лицами честными,
Далеко впереди, закрой глаза и повторяй этот мотив
Все будет хорошо, все будет хорошо,
Все будет хорошо, все будет позитив.
Songtekstvertaling
Ik zal de nachten van de twee duizendste nooit vergeten.,
Het brandt niet op.,
Zelfs duizend mijl van huis.,
Respect voor degenen die ademden in mijn stemming,
Of rook, die in rap gelooft en nog bij hem is.,
Die me vriendschap aanbood na het leren van de andere kant,
Die naar al die onzin over de ziel luisterde.,
Die verleid werd door mij, hun geliefden vergeten,
Wetende dat ik ga gooien, want ik was alleen op zoek naar jou,
Voice-port hangars, the music-Ghost,
En je weet nog meer, muziek is een bedrijf,
Iedereen heeft er een, maar niemand zal zeggen waar,
Dit wordt in het geheim opgeblazen door een vriend.,
Golven rock ons in steden over de hele wereld,
Elke dag één liefde, de hemel boven je hoofd,
Wat me voedt, in de kroniek van zwart-witte strepen.
Juist, alleen deze stem.
Opgegeten van binnenuit, terug in de sneeuw gevallen,
Mentaal vertrekken we met kinderachtige stappen en eerlijke gezichten.,
Ver vooruit, sluit je ogen en herhaal deze melodie
Alles komt goed, alles komt goed.,
Alles komt goed, alles zal positief zijn.
Hij heeft ook deze bestanden gewist.,
Maar de woorden kwamen en gingen,
Gerijpt en zelf gevallen,
De tijd maakt me bang.,
Ik wacht altijd op de Gong.,
Wat een storm, er zit een bom in je hoofd.,
Als de sneeuw me wenkte, witte manna,
En ik zou niet te veel geven.,
Net zoals de stem heel ver weg is.,
Heel eenzaam, heel aardig.
Het is alsof je lippen zich herhalen.,
Alsof die woorden, alsof ze te dicht bij hen staan in deze wereld, weten dat ik niet alleen ben.,
En ons hoofddoel is een live uitzending.
The new age will know my name,
Laat het over een jaar of tien jaar zijn.,
Laat het over een jaar of tien jaar zijn.,
Laat het zijn door het leven of door de dood
Opgegeten van binnenuit, terug in de sneeuw gevallen,
Mentaal vertrekken we met kinderachtige stappen, eerlijke gezichten,
Ver vooruit, sluit je ogen en herhaal deze melodie
Alles komt goed, alles komt goed.,
Alles komt goed, alles zal positief zijn.