Ассаи — Другие берега songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Другие берега" van Ассаи.
Songteksten
Веки царапают сухие белки,
Ритм сердца, десять минут только ты…
Растворы красных тел берут на пробу тут,
Сиреневый сон с лёту
Укутав небо в простыни снова,
Они ласкали слух смехом женщин.
Февраль дарил мне белые сны
Будто я помеченный
Другие берега, его заветные надежды,
Глаза людей, нежные руки весны…
Теплая кожа, взгляды…
Читай между строк, боли больше не надо!
В подземелье смотрели отрешённо,
Слушая гром в отголосках бетона.
Взгляды к небу…
Первых пленило, ведь звёзды намазаны мелом.
Другие берега там, где каменный пляж,
Там заливы смотрят на север.
Женщина-лёд придёт и к тебе,
Когда другие берега станут теплее.
Они молчат в эту снежную ночь,
Дома спрятал белый бархат метели.
Мир стал большим, но таким добрым,
И нам казалось, мы всё успеем.
Другие берега, его заветные надежды,
Глаза людей, нежные руки весны…
Теплая кожа, взгляды…
Читай между строк, боли больше не надо!
Я видел судьбы со стороны, как-то с боку…
Как будто я ветер, а мне открыли окна.
Сэт, мой мир под накипью тонет,
Голубая кровь в монохроме.
Не зови… На речке брызги
Воды холодной, и птицы так близко.
Смотри, я прикоснулся рукой, боясь,
Но она осталась за мной наблюдать.
Зачарованный лес преклонил кроны,
Мешая смолы с песком, смолы с торфом.
Тихо. Лишь птицы пели ночами
Нашу мелодию — забытую песню печали…
Постой! Я кричал и плакал
Я ждал, как ждут праздника, с тем же размахом.
Но, другие берега не стали теплее…
А ветер дул куда-то на север.
Я не видел лиц, и после той грозы
Молния зажигала костры.
Голоса домов перебивал шёпот деревьев.
Не жди, закрой двери
Уходят вдаль тополь и дуб,
Сосны плавят смолу твоих губ.
На миг забыв о страхе (забыв о страхе),
Разговоры про людей, которых нет в моём сердце.
Другие берега, его заветные надежды,
Глаза людей, нежные руки весны…
Теплая кожа, взгляды…
Читай между строк, боли больше не надо!
Songtekstvertaling
Droog wit krab aan m ' n oogleden.,
Het hartritme, tien minuten alleen jij…
Oplossingen van rode lichamen worden hier bemonsterd,
Lilac dream with summer
De hemel weer in lakens wikkelen,
Ze streelden het oor met het gelach van vrouwen.
Februari gaf me witte dromen
Alsof ik gemarkeerd ben.
Andere kusten, zijn gekoesterde hoop,
Mensenogen, zachte handen van de lente…
Warme huid, uiterlijk…
Lees tussen de regels door, geen pijn meer!
In de kerker leek los,
Luisteren naar de donder in de echo ' s van beton.
Uitzicht op de hemel…
De eerste werden gefascineerd, omdat de sterren besmeurd zijn met krijt.
Andere kusten waar het stenen strand,
De baaien kijken naar het noorden.
De ijsvrouw zal naar je toe komen.,
Als de andere kusten warmer worden.
Ze zijn stil op deze besneeuwde nacht.,
Thuis verborg het witte fluweel van een sneeuwstorm het.
De wereld is groot geworden, maar zo vriendelijk,
En we dachten dat we het zouden halen.
Andere kusten, zijn gekoesterde hoop,
Mensenogen, zachte handen van de lente…
Warme huid, uiterlijk…
Lees tussen de regels door, geen pijn meer!
Ik zag het lot van buitenaf, op een of andere manier van de zijkant…
Het is alsof ik de wind ben en ze mijn ramen openden.
Seth, mijn wereld zinkt Onder het tuig.,
Blauw bloed in monochroom.
Niet bellen ... op de rivier spatten
Het water is koud en de vogels zijn zo dichtbij.
Kijk, ik raakte mijn hand aan, Bang,
Maar ze bleef om me in de gaten te houden.
Het betoverde bos boog zijn kronen,
Harsen met zand, harsen met turf.
Rustig. Alleen de vogels zongen ' s nachts.
Onze melodie - het vergeten lied van verdriet…
Wacht! Ik schreeuwde en huilde.
Ik wachtte, terwijl men wacht op een vakantie, op dezelfde schaal.
Maar andere kusten zijn niet warmer geworden...
En de wind waaide ergens in het noorden.
Ik zag geen gezichten na die storm.
Bliksem heeft vuur aangestoken.
De stemmen van de huizen werden onderbroken door het gefluister van de bomen.
Wacht niet, doe de deuren dicht.
Populier en eiken gaan in de verte,
De dennen smelten de hars van je lippen.
Voor een moment vergeten van angst (vergeten van angst),
Praten over mensen die niet in mijn hart zitten.
Andere kusten, zijn gekoesterde hoop,
Mensenogen, zachte handen van de lente…
Warme huid, uiterlijk…
Lees tussen de regels door, geen pijn meer!