Ассаи — Дневники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дневники" van Ассаи.
Songteksten
Откуда я знаю тебя? Бубновая два, вспомни соло,
Я читала твои дневники, начиная с самого первого слова,
Светом белой луны, вдыхая янтарный туман,
Я буду с тобой навсегда, на затертой бумаге только одна,
Внезапные встречи, после теплого дня, зажгут щеки,
Ему будут являться руки и гладить грубые губы ладонью,
На том берегу между сбитыми тактами, горит алый рассвет,
В этом теле, пылая, он знает, как вымереть бег, в клетке лет
Блеск. Это все об основах любви.
Манит к теплому телу, запрет, прикоснуться на миг,
В сладком тумане, в этом приторном запахе рук,
После полуночи будь в городе двух.
Чернила писали в тетрадь все о том же, между пунктами лекций,
Сознание спит, но я слышу механику этого сердца,
Едва ли твой сотканный свет, будет один в этих краях,
Я вижу, как он уходит в туман, обезумев и сам,
Неровные строки и те кто писал, я видел, размытые каплями «Л»,
Тела, оставленных наедине,
Босыми ногами, вдали, я слышал ту, что манила на мель,
Черное облако, как времени век тихо парило над ней.
Блеск. Это все об основах любви.
Манит к теплому телу, запрет, прикоснуться на миг,
В сладком тумане, в этом приторном запахе рук,
После полуночи будь в городе двух.
Songtekstvertaling
Hoe ken ik jou? Ruiten twee, denk aan de solo.,
Ik heb je dagboeken gelezen vanaf het eerste woord.,
Bij het licht van de witte maan, Ademend in de ambernevel.,
Ik zal voor altijd bij je zijn, op een vaag papier slechts één,
Plotselinge ontmoetingen, na een warme dag, zullen je wangen verlichten,
Zijn handen zullen verschijnen en zijn ruwe lippen strelen met de palm van zijn hand,
Aan de andere kant, tussen de gebroken tralies, brandt de scharlaken dageraad,
In dit lichaam, brandend, weet hij hoe hij moet sterven terwijl hij rent, in een kooi van jaren
Schijnen. Dit gaat allemaal over de basis van liefde.
Wenkt naar een warm lichaam, een verbod, om even aan te raken,
In de zoete mist, in die klompende geur van handen,
Na middernacht, in de stad van twee.
Inkt schreef in het notitieboekje ongeveer hetzelfde, tussen de punten van de lezingen,
Bewustzijn slaapt, maar ik kan de mechanica van dit hart horen.,
Nauwelijks je geweven licht, zal alleen zijn in deze delen,
Ik zie hem de mist ingaan, radeloos zichzelf.,
Oneven lijnen en degenen die schreven, zag ik, wazige druppels " L»,
Lichamen met rust gelaten,
Met mijn blote voeten, in de verte, hoorde ik degene die me wenkte aan de grond te lopen.,
Een zwarte wolk, net als de tijd, zweefde stil over haar heen.
Schijnen. Dit gaat allemaal over de basis van liefde.
Wenkt naar een warm lichaam, een verbod, om even aan te raken,
In de zoete mist, in die klompende geur van handen,
Na middernacht, in de stad van twee.