Ассаи — Цветок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цветок" van Ассаи.
Songteksten
То немое кино и как будто в нем заперты мертвые люди,
Ночью мне снятся подруги, их сочные яркие губы.
Счастливые лица обедают красным мясом и ходят в церковь,
Я съел это мясо и слезы вошли в меня посмертно.
Уходят на верную гибель солдаты за чье-то благо,
Пехотная мина собрана чей-то мамой для чьего-то чада.
Неброско одеты, но выглядят стильно образа иконы,
Они помогают отбиться от голоса сердца и скинуть бум.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Эй, мистер, скажите, как нам жить, что нам пускают по венам,
Мотор остановится и богаты станет бедным.
Закон притяжения в местах не столь отдаленных,
Запах весны надломит, ведь парень помнит твой нежный шепот.
Район хорватских бульваров, из сектора в сектор камней,
Святой отец признался и Бога просил не делать драму.
У девушки не было стоп, а красива в тринадцать как дьявол,
Встанет комом новость у паствы, о том, что ты стала мамой.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Расколотый шар, мы смотрим в него, нам совсем никого не жаль,
Ввозьмем кусок и залезем под стол, никакой обиды, просто бизнес,
Высокие туфли, прозрачные платья, с кривой ухмылкой тебя купит мерзкий дядя.
В учебниках нету ответа, смотри под кожу и на стены,
Чин взял отвод перед убитым, признав, что переборщил с первым.
Мы строим стену, что бы спрятать мать, что ребенка скинет,
Люди хотели как лучше, но все города пустые.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Songtekstvertaling
Die stomme film en het is alsof er dode mensen in vastzitten.,
'S nachts droom ik van mijn vrienden, hun heerlijke heldere lippen.
Vrolijke gezichten eten rood vlees en gaan naar de kerk,
Ik At dit vlees en de tranen kwamen postuum binnen.
Soldaten sterven voor iemands bestwil.,
Een infanteriemijn werd gebouwd door iemands moeder voor iemands kind.
Ze zijn discreet gekleed, maar ze zien er stijlvol uit.,
Ze helpen de stem van het hart af te weren en gooien de giek eraf.
Chorus:
Ik zag een bloem, het opende in Mij vanuit jouw liefde.,
Tussen de straten en mensen, tussen de explosies van huizen en auto ' s.
Ik zag de pijn binnenin en plukte de ziel bloem.
Hey, meneer, vertel ons hoe we leven, wat gaat er door onze aderen,
De motor zal stoppen en de rijken zullen arm worden.
De wet van aantrekking op plaatsen die niet zo afgelegen zijn,
De geur van de lente zal breken, want de man herinnert zich je zacht gefluister.
Kroatische Boulevard district, van sector tot sector van stenen,
De Heilige Vader bekende en vroeg God geen drama te maken.
Het meisje had geen voeten en was zo mooi als de duivel op haar dertiende.,
De gemeente krijgt een hoop nieuws dat je moeder bent geworden.
Chorus:
Ik zag een bloem, het opende in Mij vanuit jouw liefde.,
Tussen de straten en mensen, tussen de explosies van huizen en auto ' s.
Ik zag de pijn binnenin en plukte de ziel bloem.
Een gespleten bal, we kijken ernaar, we hebben helemaal geen medelijden met niemand.,
We nemen een stuk en gaan onder de tafel, niet beledigend bedoeld, alleen zaken.,
Hoge schoenen, transparante jurken, met een scheve grijns, je wordt gekocht door een gemene oom.
In schoolboeken is er geen antwoord, kijk onder de huid en op de muren,
Chin gaf toe dat hij de eerste te ver was gegaan.
We bouwen een muur om de moeder te verbergen die het kind zal gooien.,
De mensen wilden het beste, maar Alle steden zijn leeg.
Chorus:
Ik zag een bloem, het opende in Mij vanuit jouw liefde.,
Tussen de straten en mensen, tussen de explosies van huizen en auto ' s.
Ik zag de pijn binnenin en plukte de ziel bloem.
Ik zag een bloem, het opende in Mij vanuit jouw liefde.,
Tussen de straten en mensen, tussen de explosies van huizen en auto ' s.
Ik zag de pijn binnenin en plukte de ziel bloem.