Ass Ponys — Pretty as You Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty as You Please" van Ass Ponys.
Songteksten
Thirty candles on the birthday cake
She tries to blow 'em out
Does her best but leaves the one still burning
It’s hard to figure out
It’s hard to figure out she says
Picking up the knife
When she considers how the one still burning
Best describes her life
She runs her thumb along the knife blade laughing
And cuts the bad part away
Reverend father on the t.v. set bringing her to god
She never met him never held his hand
She thinks it’s pretty odd
She thinks it’s pretty odd she says, picking up the gun
Blue pistol in the screen light glowing
There’s a job needs done
She runs her thumb along the gun sight laughing
And blows the bad part away
They found her hanging in the neighbor’s barn
Swinging in the breeze
Long legged with her toes near touching
As pretty as you please
As pretty as you please she says picking up the axe
She’s walking out beyond the woodpile claiming
She’s gonna bring her back
She runs her thumb along the axe head laughing
And chops the bad part away
Songtekstvertaling
Dertig kaarsen op de verjaardagstaart
Ze probeert ze uit te blazen
Doet haar best maar laat de ene nog branden
Het is moeilijk om erachter te komen
Het is moeilijk om erachter te komen dat ze zegt
Ik pak het mes.
Als ze bedenkt hoe de ene nog steeds brandt
Best beschrijft haar leven
Ze loopt met haar duim langs het mes lachend
En het slechte wegsnijdt
Eerwaarde vader op de tv-set die haar naar god brengt.
Ze heeft hem nooit ontmoet.
Ze vindt het vreemd.
Ze vindt het vreemd, zegt ze.
Blauw pistool in het gloeiende scherm
Er is werk aan de winkel.
Ze loopt met haar duim langs de schietstoel lachend.
En blaast het slechte deel weg
Ze vonden haar in de schuur van de buren.
Swinginging in the breeze
Langbenig met haar tenen dicht bij elkaar
Zo mooi als je wilt.
Zo mooi als je wilt, ze zegt dat ze de bijl pakt.
Ze loopt voorbij de houtstapel en beweert dat ze ...
Ze brengt haar terug.
Ze loopt met haar duim langs het hoofd van de bijl lachend
En hakt het slechte deel weg