Ass Ponys — Nothing Starts Today songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Starts Today" van Ass Ponys.

Songteksten

I know damn well the weeds are growing
In the yard
I realize that it need mowing
But it’s too hard
No matter what they say
Nothing starts today
Last week your cyber girl went missing
From her room
Befriending her’s a lot like pissing
At the moon
You’re drowning either way
But nothing starts today
I’d like to write about the color
Of her hair
But every time i try to find it
It isn’t there
I’m always pressing play
But nothing starts today
You’re drowning either way
But nothing starts today
No matter what they say
Nothing starts today

Songtekstvertaling

Ik weet verdomd goed dat het onkruid groeit.
In de tuin
Ik realiseer me dat het gemaaid moet worden.
Maar het is te moeilijk.
Wat ze ook zeggen.
Niets begint vandaag.
Vorige week werd je cyber meisje vermist.
Vanuit haar kamer.
Bevriend met haar zijn is net zoiets als pissen.
Bij de maan
Je verdrinkt hoe dan ook.
Maar vandaag begint er niets.
Ik wil graag schrijven over de kleur
Van haar haar
Maar elke keer als ik het probeer te vinden
Het is er niet.
Ik druk altijd op play.
Maar vandaag begint er niets.
Je verdrinkt hoe dan ook.
Maar vandaag begint er niets.
Wat ze ook zeggen.
Niets begint vandaag.