Ass Ponys — Astronaut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astronaut" van Ass Ponys.

Songteksten

Interstellar overdrive is playing on her phonograph
She believes he’s still alive out there in his hovercraft
Entering the atmosphere it shudders and it breaks apart
Fragments falling everywhere one hits her heart
Your lonely sister is praying for an astronaut
She rises from her knees to knock his helmet off
Walking in an open field she comes across an ankle bone
Takes it home and drills a hole and wears it on a leather thong
Having such an awful time accepting that he’s really dead
Her astronaut’s alive and well inside her head
Your lonely sister is praying for an astronaut
She rises from her knees to knock his helmet off

Songtekstvertaling

Interstellaire overdrive speelt op haar fonograaf.
Ze denkt dat hij nog leeft in zijn hovercraft.
In de atmosfeer huist het en breekt uit elkaar
Overal vallen fragmenten. Eén raakt haar hart.
Je eenzame zus bidt voor een astronaut.
Ze staat op van haar knieën om zijn helm af te slaan.
Ze loopt in een open veld en komt een enkelbot tegen.
Neemt het mee naar huis en boort een gat en draagt het op een leren string
Ik heb zo ' n vreselijke tijd om te accepteren dat hij echt dood is.
Haar astronaut leeft en zit goed in haar hoofd.
Je eenzame zus bidt voor een astronaut.
Ze staat op van haar knieën om zijn helm af te slaan.