Aspirin Rose — Revelation (Cursed Song) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revelation (Cursed Song)" van Aspirin Rose.

Songteksten

Wake up!
You’ve been cheated
Your eyes are covered with veil
Of others misbeliefs
You’re a puppet
You’re a pathetic slave
So fall down on your knees
And smash your head upon the floor of the church
All what they need is to take you under control
Don’t you see how they betray you
They make a fool of you
The army of brainless zombies
Takes this shit for granted
Take all your fucking money
And bring it to them
To the altar of your stupidity
No one to blame
You can listen to your inner voice
It will help to differ what is wrong and right
Make a choice to stop or to go on
Destiny is yours and you may chose
Obiedience or freedom of your will and mind
Don’t be confused
It’s time to start thinking on your own
Stop lying to yourself now
It’s time to stop doing what they say
It’s right time to pick your way
Greed, gain and profit
They are obsessed with a chance
To cheat and to mislead
Crowd is stupid
Like brainless they go to the slaughter floor
Rope around your neck is tightened strongly
But you can scream fucking let go
Not now it’s my turn
I’m in charge of my head
Not now
It’s my turn
I’m in charge of my head
Destiny is yours and you may chose
Obiedience or freedom of your will and mind
Don’t be confused
It’s time to start thinking on your own
Stop lying to yourself now
It’s time to stop doing what they say
It’s right time to pick your way
Pick your way!
The hypocrits have the right to decide
What is true and how to govern your life
You can f*ck forbiddance and be in charge
Make them shut your dirty faces
Enough is enough
And we are done
Live on your own
Don’t let no one fool you anymore
Live on your own
Live on your own

Songtekstvertaling

Wakker worden!
Je bent bedrogen.
Je ogen zijn bedekt met een sluier.
Van anderen
Je bent een marionet.
Je bent een zielige slaaf.
Dus val op je knieën
En sla je hoofd op de vloer van de kerk
Alles wat ze nodig hebben is om je onder controle te krijgen.
Zie je niet hoe ze je verraden?
Ze zetten je voor schut.
Het leger van hersenloze zombies
Neemt dit voor lief.
Neem al je geld.
En breng het naar hen.
Naar het altaar van je domheid.
Niemand om de schuld te geven.
Je kunt naar je innerlijke stem luisteren.
Het zal helpen om te verschillen wat verkeerd en goed is
Maak een keuze om te stoppen of om door te gaan
Het lot is van jou en je mag kiezen
Obiedience of freedom of your will and mind
Wees niet in de war.
Het is tijd om zelf na te denken.
Stop met tegen jezelf te liegen.
Het is tijd om te stoppen met doen wat ze zeggen.
Het is het juiste moment om je weg te kiezen.
Hebzucht, winst en winst
Ze zijn geobsedeerd door een kans.
Bedriegen en misleiden
Het publiek is stom.
Als hersenloze gaan ze naar de slachtvloer
Touw om je nek is stevig aangespannen
Maar je kunt schreeuwen laat los
Nu is het mijn beurt.
Ik heb de leiding over mijn hoofd.
Niet nu.
Het is mijn beurt.
Ik heb de leiding over mijn hoofd.
Het lot is van jou en je mag kiezen
Obiedience of freedom of your will and mind
Wees niet in de war.
Het is tijd om zelf na te denken.
Stop met tegen jezelf te liegen.
Het is tijd om te stoppen met doen wat ze zeggen.
Het is het juiste moment om je weg te kiezen.
Kies je weg!
De Hypocrieten hebben het recht om te beslissen.
Wat Waar is en hoe je leven te regeren
U kunt f*ck verbieden en de leiding hebben
Laat ze jullie vuile gezichten dichtdoen.
Genoeg is genoeg.
En we zijn klaar.
Leef op je eigen
Laat niemand je nog voor de gek houden.
Leef op je eigen
Leef op je eigen