Asphyx — Valleys In Oblivion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valleys In Oblivion" van Asphyx.
Songteksten
Destitute of concealment for ages
Vestiges, which meant earlier life
Again brought up on an unnatural way
Every stone, every grave, every remain,
Obtained with memories
Remaining from generation after generation
The valleys, where distant ancestors
Battled, triumphed and survived
They eventually became vanished
By the unpredictable forces of nature
Archaeology is the key
For the present generation
Scarcely or not suspecting
What could be damaged by mankind
It’s just a matter of time
The same could happen to us Presumed to be left alone
Like the valleys in oblivion
Powers from the long ago
Could be too strong
Curiosity of manking is Always an imperfect danger
Attended with inexperience and cupidity
Valleys in oblivion …
Songtekstvertaling
Verstoppend voor de eeuwigheid
Overblijfselen, wat vroeger leven betekende.
Opnieuw op een onnatuurlijke manier opgevoed
Elke steen, elk graf, elke rest,
Verkregen met geheugens
Resteren van generatie na generatie
De valleien, waar verre voorouders
Verslagen, gezegevierd en overleefd
Ze werden uiteindelijk verdwenen.
Door de onvoorspelbare krachten van de natuur
Archeologie is de sleutel
Voor de huidige generatie
Nauwelijks of niet vermoedend
Wat kan worden beschadigd door de mensheid
Het is een kwestie van tijd.
Dat kan ons ook overkomen.
Zoals de valleien in vergetelheid
Krachten van lang geleden
Kan te sterk zijn.
Nieuwsgierigheid is altijd een imperfect gevaar.
Begeleid met onervarenheid en cupiditeit
Valleien in vergetelheid …